diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index b3afc2caf9..8e52ff0540 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta tērziņu & kopdarbības vide uz [matrix] bāzes",
     "Sign In": "Ierakstīties",
     "Create Account": "Izveidot kontu",
-    "Explore rooms": "Pārlūkot telpas",
+    "Explore rooms": "Pārlūkot istabas",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Kļūdaina konfigurācija: var norādīt tikai vienu no parametriem default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Kļūdaina konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "Go to element.io": "Doties uz element.io",
     "Failed to start": "Neizdevās palaist",
     "Powered by Matrix": "Griežas uz Matrix tehnoloģijas",
-    "Previous/next recently visited room or community": "Iepriekšējā/nākošā nesen apmeklētā telpa vai kopiena",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Iepriekšējā/nākošā nesen apmeklētā istaba vai kopiena",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s izmanto pārlūku papildfunkcijas, kuras netiek atbalstītas šajā pārlūkā.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Jūsu pārlūks nevar palaist %(brand)s",
     "Missing indexeddb worker script!": "Trūkst indexeddb worker skripta!",