diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index c97adeb05f..e86b58dbab 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -3363,5 +3363,47 @@ "Some invites couldn't be sent": "Ne povis sendi iujn invitojn", "We sent the others, but the below people couldn't be invited to ": "Ni sendis la aliajn, sed la ĉi-subaj personoj ne povis ricevi inviton al ", "Transfer Failed": "Malsukcesis transdono", - "Unable to transfer call": "Ne povas transdoni vokon" + "Unable to transfer call": "Ne povas transdoni vokon", + "Preview Space": "Antaŭrigardi aron", + "only invited people can view and join": "nur invititoj povas rigardi kaj aliĝi", + "anyone with the link can view and join": "ĉiu kun ligilo povas rigardi kaj aliĝi", + "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Decidu, kiu povas rigardi kaj aliĝi aron %(spaceName)s.", + "Visibility": "Videbleco", + "This may be useful for public spaces.": "Tio povas esti utila por publikaj aroj.", + "Guests can join a space without having an account.": "Gastoj povas aliĝi al aro sen konto.", + "Enable guest access": "Ŝalti aliron de gastoj", + "Failed to update the history visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon de historio de ĉi tiu aro", + "Failed to update the guest access of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi aliron de gastoj al ĉi tiu aro", + "Failed to update the visibility of this space": "Malsukcesis ĝisdatigi la videblecon de ĉi tiu aro", + "Show all rooms": "Montri ĉiujn ĉambrojn", + "Address": "Adreso", + "e.g. my-space": "ekz. mia-aro", + "Give feedback.": "Prikomentu.", + "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Dankon ĉar vi provas arojn. Viaj prikomentoj helpos al ni evoluigi la venontajn versiojn.", + "Spaces feedback": "Prikomentoj pri aroj", + "Spaces are a new feature.": "Aroj estas nova funkcio.", + "Delete avatar": "Forigi profilbildon", + "Mute the microphone": "Silentigi la mikrofonon", + "Unmute the microphone": "Malsilentigi la mikrofonon", + "Dialpad": "Ciferplato", + "More": "Pli", + "Show sidebar": "Montri flankan breton", + "Hide sidebar": "Kaŝi flankan breton", + "Start sharing your screen": "Ŝalti ekranvidadon", + "Stop sharing your screen": "Malŝalti ekranvidadon", + "Stop the camera": "Malŝalti la filmilon", + "Start the camera": "Ŝalti la filmilon", + "Your camera is still enabled": "Via filmilo ankoraŭ estas ŝaltita", + "Your camera is turned off": "Via filmilo estas malŝaltita", + "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s prezentas", + "You are presenting": "Vi prezentas", + "Surround selected text when typing special characters": "Ĉirkaŭi elektitan tekston dum tajpado de specialaj signoj", + "Don't send read receipts": "Ne sendi legokonfirmojn", + "New layout switcher (with message bubbles)": "Nova baskulo de aranĝo (kun mesaĝaj vezikoj)", + "Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Pratipo de raportado al reguligistoj. En ĉambroj, kiuj subtenas reguligadon, la butono «raporti» povigos vin raporti misuzon al reguligistoj de ĉambro", + "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Tio faciligas, ke ĉambroj restu privataj por aro, sed ebligas serĉadon kaj aliĝadon al personoj en tiu sama aro. Ĉiuj novaj ĉambroj en aro havos tiun ĉi elekteblon.", + "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Por helpi al aranoj trovi kaj aliĝi privatan ĉambron, iru al la agordoj de Sekureco kaj Privateco de tiu ĉambro.", + "Help space members find private rooms": "Helpu aranojn trovi privatajn ĉambrojn", + "Help people in spaces to find and join private rooms": "Helpu al personoj en aroj trovi kaj aliĝi privatajn ĉambrojn", + "New in the Spaces beta": "Nove en beta-versio de aroj" }