OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/nn/
pull/7245/head
csybr 2018-08-28 22:53:33 +00:00 committed by Weblate
parent f7f21a006e
commit 2041b77b39
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/nn.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"Dismiss": "Avvis", "Dismiss": "Avvis",
"powered by Matrix": "Matrixdriven", "powered by Matrix": "Matrixdriven",
"Welcome to Riot.im": "Velkomen til Riot.im", "Welcome to Riot.im": "Velkomen til Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Desentralisert, enkryptert nettprat & samarbeid driven av [matrix]", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Desentralisert, kryptert nettprat & samarbeid driven av [matrix]",
"Search the room directory": "Søk i romutvalet", "Search the room directory": "Søk i romutvalet",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Det finst allereie massevis av rom på Matrix, anten lenkja til nettverk som allereie finst (Slack, IRC, Gitter osv.) eller uavhengige. Tak ein titt på utvalet!", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Det finst allereie massevis av rom på Matrix, anten lenkja til nettverk som allereie finst (Slack, IRC, Gitter osv.) eller uavhengige. Tak ein titt på utvalet!",
"Chat with Riot Bot": "Nettprat med Riot Bot", "Chat with Riot Bot": "Nettprat med Riot Bot",
@ -35,5 +35,5 @@
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Utviklar-prat for Dendrite-utviklargruppa", "Dev chat for the Dendrite dev team": "Utviklar-prat for Dendrite-utviklargruppa",
"Co-ordination for Riot translators": "Samordning for Riot-omsetjare", "Co-ordination for Riot translators": "Samordning for Riot-omsetjare",
"Custom Server Options": "Eigentenar-innstillingar", "Custom Server Options": "Eigentenar-innstillingar",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan bruka eigentenarinnstillingar til å logga inn på andre Matrixtenarar ved å oppgje ein annan Heimtenar-URL. <br/>Dette gjer at du kan bruka Riot med ein Matrixbrukar som allereie finst på ein annan heimtenar.<br/><br/>Du kan òg setja ein eigen identitetstenar men du kjem i so fall ikkje til å kunna byda brukare inn med email, eller å sjølv verta boden inn med email." "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan bruka eigentenarinnstillingar til å logga inn på andre Matrixtenarar ved å oppgje ein annan Heimtenar-URL. <br/>Dette gjer at du kan bruka Riot med ein Matrixbrukar som allereie finst på ein annan heimtenar.<br/><br/>Du kan òg setja ein eigen identitetstenar men du kjem i so fall ikkje til å kunna byda brukare inn med epost, eller å sjølv verta boden inn med epost."
} }