Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 20.6% (189 of 916 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/te/

src/i18n/strings/te.json

@@ -113,5 +113,79 @@
     "Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)",
     "all room members": "అన్ని గదుల సభ్యులు",
     "You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
-    "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "% (InviterName) లు ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు"
+    "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "% (InviterName) లు ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు",
+    "es-ec": "స్పానిష్ (ఈక్వెడార్)",
+    "es-gt": "స్పానిష్ (గ్వాటెమాల)",
+    "es-hn": "స్పానిష్ (హోండురాస్)",
+    "es-mx": "స్పానిష్ (మెక్సికో)",
+    "es-ni": "స్పానిష్ (నికరాగువా)",
+    "es-pa": "స్పానిష్ (పనామా)",
+    "es-pe": "స్పానిష్ (పెరు)",
+    "es-pr": "స్పానిష్ (ఫ్యూర్టో రికో)",
+    "es-py": "స్పానిష్ (పరాగ్వే)",
+    "es": "స్పానిష్ (స్పెయిన్)",
+    "es-sv": "స్పానిష్ (ఎల్ సాల్వడార్)",
+    "es-uy": "స్పానిష్ (ఉరుగ్వే)",
+    "es-ve": "స్పానిష్ (వెనిజులా)",
+    "eu": "బాస్క్ (బాస్క్)",
+    "fa": "ఫార్సి",
+    "fi": "ముగించు",
+    "fo": "ఫెరోయెస్",
+    "fr-be": "ఫ్రెంచ్ (బెల్జియం)",
+    "fr-ca": "ఫ్రెంచ్ (కెనడా)",
+    "fr-ch": "ఫ్రెంచ్ (స్విట్జర్లాండ్)",
+    "fr": "ఫ్రెంచ్",
+    "fr-lu": "ఫ్రెంచ్ (లక్సెంబర్గ్)",
+    "ga": "ఐరిష్",
+    "gd": "గేలిక్ (స్కాట్లాండ్)",
+    "he": "హిబ్రూ",
+    "hi": "హిందీ",
+    "hu": "హంగేరియన్",
+    "id": "ఇండోనేషియన్",
+    "is": "ఐస్లాండిక్",
+    "it-ch": "ఇటాలియన్ (స్విట్జర్లాండ్)",
+    "it": "ఇటాలియన్",
+    "ja": "జపనీస్",
+    "ko": "కొరియన్",
+    "Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (% (రూంపెరు) స్)",
+    "And %(count)s more...": "మరియు% (మొత్తం)స్ ఇంకా ...",
+    "all room members, from the point they are invited": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు ఆహ్వానించబడ్డారు",
+    "all room members, from the point they joined": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు చేరారు",
+    "and": "మరియు",
+    "and one other...": "మరియు మరొకటి ...",
+    "%(names)s and one other are typing": "% (పేర్లు) లు మరియు మరొకటి టైప్ చేస్తున్నారు",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing": "% (పేర్లు) లు మరియు% (లెక్క) లు ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు",
+    "An email has been sent to": "ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది",
+    "A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
+    "%(senderName)s answered the call.": "% (SenderName) s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
+    "anyone": "ఎవరైనా",
+    "An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
+    "Anyone": "ఎవరైనా",
+    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "అతిథులు కాకుండా గది యొక్క లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా",
+    "Anyone who knows the room's link, including guests": "అతిథులతో సహా, గది లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా",
+    "Are you sure?": "మీరు చెప్పేది నిజమా?",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '% (roomName) s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "Are you sure you want to upload the following files?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ క్రింది ఫైళ్ళను అప్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "Attachment": "జోడింపు",
+    "Autoplay GIFs and videos": "స్వీయ జిఐఫ్ లు మరియు వీడియోలు",
+    "Ban": "బాన్",
+    "Banned users": "నిషేధించిన వినియోగదారులు",
+    "Bans user with given id": "ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు",
+    "Blacklisted": "నిరోధిత జాబితాలోని",
+    "Bug Report": "బగ్ నివేదిక",
+    "Bulk Options": "సమూహ ఐచ్ఛికాలు",
+    "Call Timeout": "కాల్ గడువు ముగిసింది",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
+    "Can't load user settings": "వినియోగదారు సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయలేరు",
+    "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "% (SenderName) వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "% (SenderDisplayName) s గది పేరు తొలగించబడింది.",
+    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "చరిత్ర చదివేవారికి మార్పులు ఈ గదిలో భవిష్య సందేశాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి",
+    "Changes your display nickname": "మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది",
+    "changing room on a RoomView is not supported": "ఒక రూమ్వ్యూలో గది మార్చుకునేకి మద్దతు లేదు",
+    "You cannot place a call with yourself.": "మీరు మీతో కాల్ చేయలేరు.",
+    "You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
+    "You are trying to access %(roomName)s.": "మీరు% (గధిపేరు) లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు."
 }