Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.8% (2654 of 2711 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2020-12-18 11:35:52 +00:00 committed by Weblate
parent 97e811d31f
commit 21980cc0d8
1 changed files with 11 additions and 6 deletions

View File

@ -1519,11 +1519,11 @@
"Show all": "Zobrazit vše",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Upraveno v %(date)s. Klinutím zobrazíte změny.",
"Frequently Used": "Často používané",
"Smileys & People": "Obličeje & Lidé",
"Animals & Nature": "Zvířata & Příroda",
"Food & Drink": "Jídlo & Nápoje",
"Smileys & People": "Obličeje a lidé",
"Animals & Nature": "Zvířata a příroda",
"Food & Drink": "Jídlo a nápoje",
"Activities": "Aktivity",
"Travel & Places": "Cestování & Místa",
"Travel & Places": "Cestování a místa",
"Objects": "Objekty",
"Symbols": "Symboly",
"Flags": "Vlajky",
@ -1755,7 +1755,7 @@
"This bridge is managed by <user />.": "Toto propojení spravuje <user />.",
"Workspace: %(networkName)s": "Pracovní oblast: %(networkName)s",
"Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
"Show less": "Skrýt detaily",
"Show less": "Zobrazit méně",
"Show more": "Více",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Změna hesla resetuje šifrovací klíče pro všechny vaše relace. Pokud si nejdřív nevyexportujete klíče místností a po změně je znovu neimportujete, nedostanete se k historickým zprávám. V budoucnu se toto zjednoduší.",
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Cross-signing a bezpečné úložiště jsou zapnuté.",
@ -2824,5 +2824,10 @@
"Join the conference from the room information card on the right": "Připojte se ke konferenci z informační karty místnosti napravo",
"Join the conference at the top of this room": "Připojte se ke konferenci v horní části této místnosti",
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Existují pokročilá oznámení, která se zde nezobrazují.",
"Enable advanced debugging for the room list": "Povolit pokročilé ladění pro seznam místností"
"Enable advanced debugging for the room list": "Povolit pokročilé ladění pro seznam místností",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místnosti.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Bezpečně uloží zašifrované zprávy v místním úložišti, aby se mohly objevit ve výsledcích vyhledávání, využívá se %(size)s k ukládání zpráv z %(rooms)s místností.",
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Možná jste je nakonfigurovali v jiném klientovi než %(brand)s. Nelze je zobrazit v %(brand)s, ale stále platí.",
"well formed": "ve správném tvaru",
"There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Při vytváření vaší skupiny došlo k chybě. Název může být již obsazen nebo server nemůže zpracovat váš požadavek."
}