From 23a6b44fe7b615a50b42f234a8ee9e051984778d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Tue, 28 Jan 2020 07:43:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2073 of 2073 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 25 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 24 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 1ddcc55544..beaf2f9281 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2111,5 +2111,28 @@ "Invite only": "Uniquement sur invitation", "Send a reply…": "Envoyer une réponse…", "Send a message…": "Envoyer un message…", - "If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or profile link.": "Si vous n’arrivez pas à trouver quelqu’un, demandez-lui son nom d’utilisateur, partagez votre nom d’utilisateur (%(userId)s) ou votre lien de profil." + "If you can't find someone, ask them for their username, share your username (%(userId)s) or profile link.": "Si vous n’arrivez pas à trouver quelqu’un, demandez-lui son nom d’utilisateur, partagez votre nom d’utilisateur (%(userId)s) ou votre lien de profil.", + "Verify this session": "Vérifier cette session", + "Encryption upgrade available": "Mise à niveau du chiffrement disponible", + "Enable message search in encrypted rooms": "Activer la recherche de messages dans les salons chiffrés", + "Review & verify your new session": "Examiner et vérifier votre nouvelle session", + "Review": "Examiner", + "Verify your other devices easier": "Vérifiez vos autres appareils facilement", + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche, en utilisant ", + " to store messages from ": " pour stocker des messages de ", + "rooms.": "salons.", + "Manage": "Gérer", + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Mettre en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche.", + "Enable": "Activer", + "Riot is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom Riot Desktop with search components added.": "Il manque quelques composants à Riot pour mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée. Si vous voulez essayer cette fonctionnalité, construisez Riot Desktop vous-même en ajoutant les composants de recherche.", + "Riot can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use Riot Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Riot ne peut pas mettre en cache les messages chiffrés localement de manière sécurisée dans un navigateur web. Utilisez Riot Desktop pour que les messages chiffrés apparaissent dans les résultats de recherche.", + "Message search": "Recherche de message", + "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.", + "Disable": "Désactiver", + "Not currently downloading messages for any room.": "Aucun téléchargement de message en cours pour les salons.", + "Downloading mesages for %(currentRoom)s.": "Téléchargement des messages pour %(currentRoom)s.", + "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot met en cache les messages chiffrés localement et de manière sécurisée pour qu’ils apparaissent dans les résultats de recherche :", + "Space used:": "Espace utilisé :", + "Indexed messages:": "Messages indexés :", + "Number of rooms:": "Nombre de salons :" }