diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index cc3575dbb3..362d526200 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -920,7 +920,7 @@
     "Messages": "Mensaxes",
     "Actions": "Accións",
     "Other": "Outro",
-    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Anteponse ¯\\_(ツ)_/¯ a mensaxe en texto plano",
+    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Antecede con ¯\\_(ツ)_/¯ a mensaxe en texto plano",
     "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Envía unha mensaxe como texto plano, sen interpretalo como markdown",
     "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Envía unha mensaxe como html, sen interpretalo como markdown",
     "Upgrades a room to a new version": "Subir a sala de versión",
@@ -2971,5 +2971,9 @@
     "You held the call <a>Resume</a>": "Colgaches a chamada, <a>Retomar</a>",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Acadaches o número máximo de chamadas simultáneas.",
     "Too Many Calls": "Demasiadas chamadas",
-    "%(name)s paused": "detido por %(name)s"
+    "%(name)s paused": "detido por %(name)s",
+    "sends fireworks": "envía fogos de artificio",
+    "Sends the given message with fireworks": "Envia a mensaxe dada con fogos de artificio",
+    "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "Antecede con ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a unha mensaxe de texto plano",
+    "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Antecede con (╯°□°）╯︵ ┻━┻  a unha mensaxe de texto plano"
 }