Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1552 of 1552 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1777,5 +1777,31 @@
     "Default theme": "Alapértelmezett stílus",
     "Welcome": "Üdvözöllek",
     "Credits": "Közreműködők",
-    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Ha bármilyen hibába botlasz vagy szeretnél visszajelzést küldeni nekünk, kérjük oszd meg velünk a GitHub-on."
+    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Ha bármilyen hibába botlasz vagy szeretnél visszajelzést küldeni nekünk, kérjük oszd meg velünk a GitHub-on.",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "Csak ebben a szobában változtatod meg a becenevedet",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s engedélyezte a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s letiltotta a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(groups)s.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s engedélyezte a kitűzőket ebben a szobában az alábbi közösséghez: %(newGroups)s és letiltotta ehhez a közösséghez: %(oldGroups)s.",
+    "Show read receipts sent by other users": "Mások által küldött olvasási visszajelzések mutatása",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Szobák fontosság szerinti rendezése a szobák listájában az utoljára érkezett üzenet helyett",
+    "Scissors": "Ollók",
+    "Close button should minimize window to tray": "A bezárás gomb az alkalmazást tegye le a tálcára",
+    "Error updating main address": "Az elsődleges cím frissítése sikertelen",
+    "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "A szoba elsődleges címének frissítésénél hiba történt. Vagy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
+    "Error creating alias": "Alternatív név készítése sikertelen",
+    "There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Az alternatív név készítésénél hiba történt. Lehet, hogy nincs engedélyezve a szerveren vagy átmeneti hiba történt.",
+    "Error removing alias": "Alternatív név törlése sikertelen",
+    "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Az alternatív név törlésénél hiba történt. Lehet, hogy már nem is létezik vagy átmeneti hiba történt.",
+    "Error updating flair": "Kitűző frissítése sikertelen",
+    "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "A kitűző a szobában való frissítésekor hiba történt. Lehet, hogy a szerver nem engedélyezi vagy átmeneti hiba történt.",
+    "Room Settings - %(roomName)s": "Szoba beállítások: %(roomName)s",
+    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "A felhasználói név csak kisbetűket, számokat és „=_-./” karaktereket tartalmazhat",
+    "Share Permalink": "Közvetlen hivatkozás megosztása",
+    "Sign in to your Matrix account": "Jelentkezz be a [matrix] fiókodba",
+    "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Jelentkezz be a [matrix] fiókodba itt: %(serverName)s",
+    "Create your Matrix account": "Készíts egy [matrix] fiókot",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Készíts egy [matrix] fiókot itt: %(serverName)s",
+    "Could not load user profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
+    "Your Matrix account": "A [matrix] fiókod",
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "A [matrix] fiókod itt: %(serverName)s"
 }