OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 97.3% (3339 of 3431 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/
pull/21833/head
LinAGKar 2022-02-07 11:38:00 +00:00 committed by Weblate
parent 1c8c852c7f
commit 2b66694996
1 changed files with 33 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/i18n/strings/sv.json
View File

@ -3471,5 +3471,37 @@
"You can't see earlier messages": "Du kan inte se tidigare meddelanden",
"Encrypted messages before this point are unavailable.": "Krypterade meddelanden innan den här tidpunkten är otillgängliga.",
"You don't have permission to view messages from before you joined.": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du gick med.",
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du bjöds in."
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du bjöds in.",
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "Tyvärr så lades omröstningen du försökte skapa inte upp.",
"Failed to post poll": "Misslyckades att lägga upp omröstning",
"was removed %(count)s times|one": "togs bort",
"was removed %(count)s times|other": "togs bort %(count)s gånger",
"were removed %(count)s times|one": "togs bort",
"were removed %(count)s times|other": "togs bort %(count)s gånger",
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(count)s medlemmar inklusive dig och %(commaSeparatedMembers)s",
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|zero": "Du",
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s medlemmar inklusive dig, %(commaSeparatedMembers)s",
"Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive dig, %(commaSeparatedMembers)s",
"Backspace": "Backsteg",
"Unknown error fetching location. Please try again later.": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.",
"Timed out trying to fetch your location. Please try again later.": "Tidsgränsen överskreds vid försök att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"Failed to fetch your location. Please try again later.": "Misslyckades att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"Element was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "Element nekades tillstånd att hämta din plats. Vänligen tillåt platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.",
"Share location": "Dela plats",
"Could not fetch location": "Kunde inte hämta plats",
"Element could not send your location. Please try again later.": "Element kunde inte skicka din plats. Pröva igen senare.",
"We couldn’t send your location": "Vi kunde inte skicka din plats",
"Location": "Plats",
"toggle event": "växla händelse",
"%(count)s votes|one": "%(count)s röst",
"%(count)s votes|other": "%(count)s röster",
"Based on %(count)s votes|one": "Baserat på %(count)s röst",
"Based on %(count)s votes|other": "Baserat på %(count)s röster",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s röst avgiven. Rösta för att ser resultatet",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s röster avgivna. Rösta för att se resultatet",
"No votes cast": "Inga röster avgivna",
"Final result based on %(count)s votes|one": "Slutgiltigt resultat baserat på %(count)s röst",
"Final result based on %(count)s votes|other": "Slutgiltigt resultat baserat på %(count)s röster",
"Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "Tyvärr så registrerades inte din röst. Vänligen pröva igen.",
"You do not have permissions to add spaces to this space": "Du är inte behörig att lägga till utrymmen till det här utrymmet"
}