OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/es/
pull/10219/head
pebles 2019-06-27 10:47:19 +00:00 committed by Weblate
parent 97f031c623
commit 2c45299b6a
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/es.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
"Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas & colaboración con el poder de [matrix]",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas y colaboración con el poder de [matrix]",
"Search the room directory": "Buscar en el directorio de salas",
"Chat with Riot Bot": "Hablar con Riot Bot",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos consejos de Riot Bot!",
@ -42,5 +42,9 @@
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "También puedes definir un servidor de identidad personalizado, pero no podrás invitar a usuarios o ser inivitado usando direcciones de correo.",
"Explore rooms": "Explorar salas",
"Room Directory": "Directorio de salas",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de servidor personalizado para iniciar sesión en otros servidores Matrix, especificando la dirección URL del servidor. Esto te permite usar una cuenta Matrix en un servidor diferente."
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de servidor personalizado para iniciar sesión en otros servidores Matrix, especificando la dirección URL del servidor. Esto te permite usar una cuenta Matrix en un servidor diferente.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperado preparando la aplicación. Vea la consola para más detalles.",
"Your Riot is misconfigured": "Riot tiene un error de configuración",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuración errónea: sólo puede especificar uno de default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor."
}