From 2db0bb570a15fadc758e0235d69f161053376615 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Wed, 1 Jul 2020 07:48:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2355 of 2355 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 22 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index bc0cccbe07..3beb6ea836 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2594,5 +2594,25 @@ "You changed the room topic": "Vous avez changé le sujet du salon", "%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s a changé le sujet du salon", "New spinner design": "Nouveau design du spinner", - "Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s" + "Message deleted on %(date)s": "Message supprimé le %(date)s", + "Wrong file type": "Mauvais type de fichier", + "Wrong Recovery Key": "Mauvaise clé de récupération", + "Invalid Recovery Key": "Clé de récupération non valide", + "Security Phrase": "Phrase de sécurité", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Saisissez votre phrase de sécurité ou pour continuer.", + "Security Key": "Clé de sécurité", + "Use your Security Key to continue.": "Utilisez votre clé de sécurité pour continuer.", + "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Protection afin d’éviter de perdre l’accès aux messages et données chiffrés en sauvegardant les clés de chiffrement sur votre serveur.", + "Generate a Security Key": "Générer une clé de sécurité", + "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Nous génèrerons une clé de sécurité que vous devrez stocker dans un endroit sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre.", + "Enter a Security Phrase": "Saisir une phrase de sécurité", + "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Utilisez une phrase secrète que vous êtes seul·e à connaître et enregistrez éventuellement une clé de sécurité à utiliser pour la sauvegarde.", + "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Saisissez une phrase de sécurité que vous seul·e connaissez, car elle est utilisée pour protéger vos données. Pour plus de sécurité, vous ne devriez pas réutiliser le mot de passe de votre compte.", + "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it’s used to safeguard your encrypted data.": "Stockez votre clé de sécurité dans un endroit sûr, comme un gestionnaire de mots de passe ou un coffre, car elle est utilisée pour protéger vos données chiffrées.", + "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Si vous annulez maintenant, vous pourriez perdre vos messages et données chiffrés si vous perdez l’accès à vos identifiants.", + "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Vous pouvez aussi configurer la sauvegarde sécurisée et gérer vos clés depuis les paramètres.", + "Set up Secure backup": "Configurer la sauvegarde sécurisée", + "Set a Security Phrase": "Définir une phrase de sécurité", + "Confirm Security Phrase": "Confirmer la phrase de sécurité", + "Save your Security Key": "Sauvegarder votre clé de sécurité" }