Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1688 of 1688 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -2033,5 +2033,23 @@
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)snem változtatott semmit",
     "Changes your avatar in all rooms": "A profilképed megváltozik minden szobában",
     "Removing…": "Eltávolítás…",
-    "Clear all data on this device?": "Az eszközön minden adat törlése?"
+    "Clear all data on this device?": "Az eszközön minden adat törlése?",
+    "Please tell us what went wrong or, better, a github issue that describes the problem.": "Kérlek mond el nekünk, hogy mi nem működött, vagy még jobb egy github jegy ami leírja a problémát.",
+    "Clearing all data from this device is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Minden adat végleges törlése az eszközről. A titkosított üzenetek elvesznek hacsak a kulcsok nincsenek elmentve.",
+    "Clear all data": "Minden adat törlése",
+    "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "A matrix szervered úgy tűnik nem támogatja ezt a szolgáltatást.",
+    "Resend edit": "Szerkesztés újraküldése",
+    "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "%(unsentCount)s reakció újraküldése",
+    "Resend removal": "Törlés újraküldése",
+    "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Az újra bejelentkezés a matrix szerver hibájából meghiusúlt",
+    "Failed to re-authenticate": "Újra bejelentkezés sikertelen",
+    "Regain access to your account and recover encryption keys stored on this device. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages on any device.": "Szerezd vissza a fiókodat és állítsd vissza a titkosítási kulcsokat amiket ezen az eszközön tároltál. Nélkülük nem tudod elolvasni a titkosított üzeneteidet semmilyen eszközön.",
+    "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Add meg a jelszavadat a belépéshez, hogy visszaszerezd a hozzáférésed a fiókodhoz.",
+    "Forgotten your password?": "Elfelejtetted a jelszavad?",
+    "Sign in and regain access to your account.": "Jelentkezz be és szerezd vissza a hozzáférésed a fiókodhoz.",
+    "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "A fiókodba nem tudsz bejelentkezni. További információkért kérlek vedd fel a kapcsolatot a matrix szerver adminisztrátorával.",
+    "You're signed out": "Kijelentkeztél",
+    "Your homeserver (<strong1>%(domainName)s</strong1>) admin has signed you out of your account <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>.": "A <strong1>%(domainName)s</strong1> matrix szerver adminisztrátora kiléptetett téged ebből a fiókból: <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>.",
+    "Clear personal data": "Személyes adatok törlése",
+    "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "Figyelmeztetés: A személyes adataid (beleértve a titkosító kulcsokat is) továbbra is az eszközön vannak tárolva. Ha az eszközt nem használod tovább vagy másik fiókba szeretnél bejelentkezni, töröld őket."
 }