Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3132 of 3141 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -3633,5 +3633,32 @@
     "Stop sharing your screen": "Reshtni dhënien e ekranit tuaj",
     "Stop the camera": "Ndale kamerën",
     "Start the camera": "Nise kamerën",
-    "Surround selected text when typing special characters": "Rrethoje tekstin e përzgjedhur, kur shtypen shenja speciale"
+    "Surround selected text when typing special characters": "Rrethoje tekstin e përzgjedhur, kur shtypen shenja speciale",
+    "Created from <Community />": "Krijuar prej <Community />",
+    "Communities won't receive further updates.": "Për bashkësitë s’do të ketë përditësime të mëtejshme.",
+    "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "Hapësirat janë një rrugë e re për të krijuar një bashkësi, me veçori të reja së afërmi.",
+    "Communities can now be made into Spaces": "Tanimë bashkësitë mund të shndërrohen në Hapësira",
+    "Ask the <a>admins</a> of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "Kërkojini <a>përgjegjësve</a> të kësaj bashkësie ta shndërrojnë në një Hapësirë dhe hapni sytë për ftesën.",
+    "You can create a Space from this community <a>here</a>.": "<a>Këtu</a> mund të krijoni një Hapësirë prej kësaj bashkësie.",
+    "This description will be shown to people when they view your space": "Ky përshkrim do t’u tregohet personave kur shohin hapësirën tuaj",
+    "All rooms will be added and all community members will be invited.": "Do të shtohen krejt dhomat dhe do të ftohen krejt anëtarët e bashkësisë.",
+    "A link to the Space will be put in your community description.": "Një lidhje për te Hapësira do të vendoset te përshkrimi i bashkësisë tuaj.",
+    "Create Space from community": "Krijo Hapësirë prej bashkësie",
+    "Failed to migrate community": "S’u arrit të migrohej bashkësia",
+    "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Që të krijoni një Hapësirë prej një bashkësie tjetër, thjesht zgjidhni bashkësinë te Parapëlqimet.",
+    "<SpaceName/> has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": "<SpaceName/> është krijuar dhe cilido që qe pjesë e bashkësisë është ftuar në të.",
+    "Space created": "Hapësira u krijua",
+    "To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Që të shihni Hapësira, fshini bashkësitë te <a>Parapëlqime</a>",
+    "This community has been upgraded into a Space": "Kjo bashkësi është përmirësuar në një Hapësirë",
+    "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Nëse një bashkësi s’është shfaqur, mund të mos keni leje për ta shndërruar atë.",
+    "Show my Communities": "Shfaqi Bashkësitë e mia",
+    "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Bashkësitë janë arkivuar, për t’ua lënë vendin Hapësirave, por mundeni, më poshtë, të shndërroni bashkësitë tuaja në Hapësira. Shndërrimi do të garantojë që bisedat tuaja të marrin veçoritë më të reja.",
+    "Create Space": "Krijo Hapësirë",
+    "Open Space": "Hap Hapësirë",
+    "To join an existing space you'll need an invite.": "Që të hyni në një hapësirë ekzistuese, ju duhet një ftesë.",
+    "You can also create a Space from a <a>community</a>.": "Mundeni të krijoni një Hapësirë edhe prej një <a>bashkësie</a>.",
+    "You can change this later.": "Këtë mund ta ndryshoni më vonë.",
+    "What kind of Space do you want to create?": "Ç’lloj Hapësire doni të krijoni?",
+    "Delete avatar": "Fshije avatarin",
+    "Don't send read receipts": "Mos dërgo dëftesa leximi"
 }