diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index a2acca9826..07927390da 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3377,5 +3377,8 @@
     "Messaging": "Messaggi",
     "Themes": "Temi",
     "Message Previews": "Anteprime messaggi",
-    "Moderation": "Moderazione"
+    "Moderation": "Moderazione",
+    "Spaces you know that contain this space": "Spazi di cui sai che contengono questo spazio",
+    "Pin to sidebar": "Fissa nella barra laterale",
+    "Quick settings": "Impostazioni rapide"
 }