OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (3228 of 3228 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2021-10-14 18:43:53 +00:00 committed by Weblate
parent da1886f0ac
commit 318f75fef3
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -3225,5 +3225,23 @@
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Saadan kutset...",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Saadan kutseid... (%(progress)s / %(count)s)",
"Loading new room": "Laadin uut jututuba",
"Upgrading room": "Uuendan jututoa versiooni"
"Upgrading room": "Uuendan jututoa versiooni",
"Show:": "Näita:",
"Shows all threads from current room": "Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid",
"All threads": "Kõik jutulõngad",
"Shows all threads you’ve participated in": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud",
"My threads": "Minu jutulõngad",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Kasutaja ei saa ligi kohtadele, kus sul pole peakasutaja õigusi.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Määra kasutajale suhtluskeeld valitud kohtades, kust ma saan",
"Unban them from specific things I'm able to": "Eemalda kasutajalt suhtluskeeld valitud kohtadest, kust ma saan",
"Ban them from everything I'm able to": "Määra kasutajale suhtluskeeld kõikjal, kus ma saan",
"Unban them from everything I'm able to": "Eemalda kasutajalt suhtluskeeld kõikjalt, kust ma saan",
"Ban from %(roomName)s": "Määra suhtluskeeld %(roomName)s jututoas",
"Unban from %(roomName)s": "Eemalda suhtluskeeld %(roomName)s jututoas",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Kasutaja saab jätkuvalt ligi kohtadele, kus sul pole peakasutaja õigusi.",
"Kick them from specific things I'm able to": "Müksa kasutaja välja valitud kohtadest, kust ma saan",
"Disinvite from %(roomName)s": "Võta tagasi %(roomName)s jututoa kutse",
"Kick them from everything I'm able to": "Müksa kasutaja välja kõikjalt, kust ma saan",
"Kick from %(roomName)s": "Müksa %(roomName)s jututoast välja",
"Threads": "Jutulõngad"
}