diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index c3622decbb..a1678cad8c 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -738,7 +738,7 @@
     "You must join the room to see its files": "Du musst dem Raum beitreten, um die Raum-Dateien sehen zu können",
     "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder du bist auf einen Fehler gestoßen.",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
-    "Start new Chat": "Starte neuen Chat",
+    "Start new chat": "Starte neuen Chat",
     "Guest users can't invite users. Please register.": "Gäste können keine Nutzer einladen. Bitte registrieren.",
     "Failed to invite": "Einladen fehlgeschlagen",
     "Failed to invite user": "Einladen des Nutzers fehlgeschlagen",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 8a603076f6..0ae02be82f 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -694,7 +694,7 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Le fichier exporté est protégé par une phrase secrète. Vous devez entrer cette phrase secrète ici pour décrypter le fichier.",
     "You must join the room to see its files": "Vous devez joindre le salon pour voir ses fichiers",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeter la totalité des %(invitedRooms)s invitations",
-    "Start new Chat": "Démarrer une nouvelle conversation",
+    "Start new chat": "Démarrer une nouvelle conversation",
     "Guest users can't invite users. Please register.": "Les visiteurs ne peuvent inviter d’autres utilisateurs. Merci de vous enregistrer.",
     "Failed to invite": "Echec de l'invitation",
     "Failed to invite user": "Echec lors de l'invitation de l'utilisateur",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 4419a9b34d..52f2b152cf 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -742,7 +742,7 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.",
     "You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
-    "Start new Chat": "Iniciar nova conversa",
+    "Start new chat": "Iniciar nova conversa",
     "Guest users can't invite users. Please register.": "Visitantes não podem convidar usuárias(os) registradas(os). Favor registrar.",
     "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
     "Failed to invite user": "Falha ao convidar a(o) usuária(o)",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 4419a9b34d..52f2b152cf 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -742,7 +742,7 @@
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "O arquivo exportado será protegido com uma senha. Você deverá inserir a senha aqui para poder descriptografar o arquivo futuramente.",
     "You must join the room to see its files": "Você precisa ingressar na sala para ver seus arquivos",
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Rejeitar todos os %(invitedRooms)s convites",
-    "Start new Chat": "Iniciar nova conversa",
+    "Start new chat": "Iniciar nova conversa",
     "Guest users can't invite users. Please register.": "Visitantes não podem convidar usuárias(os) registradas(os). Favor registrar.",
     "Failed to invite": "Falha ao enviar o convite",
     "Failed to invite user": "Falha ao convidar a(o) usuária(o)",