From 33cffdae7a295ce5207099ad0d8dbd5ae10ccf27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Tue, 31 Oct 2017 14:55:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.3% (834 of 913 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 07a5408750..38a5860cd9 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -818,5 +818,21 @@ "To change the topic, you must be a": "Pour changer le sujet, vous devez être un", "To modify widgets in the room, you must be a": "Pour modifier les widgets, vous devez être un", "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s", - "To send messages, you must be a": "Pour envoyer des messages, vous devez être un" + "To send messages, you must be a": "Pour envoyer des messages, vous devez être un", + "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s a changé les messages épinglés du salon.", + "%(names)s and %(count)s others are typing|other": "%(names)s et %(count)s autres écrivent", + "Jump to read receipt": "Aller à l'accusé de lecture", + "World readable": "Lisible publiquement", + "Guests can join": "Les invités peuvent rejoindre le salon", + "To invite users into the room, you must be a": "Pour inviter des utilisateurs dans le salon, vous devez être un", + "To configure the room, you must be a": "Pour configurer le salon, vous devez être un", + "To kick users, you must be a": "Pour exclure des utilisateurs, vous devez être un", + "To ban users, you must be a": "Pour bannir des utilisateurs, vous devez être un", + "To remove other users' messages, you must be a": "Pour supprimer les messages d'autres utilisateurs, vous devez être un", + "To send events of type , you must be a": "Pour envoyer des évènements du type , vous devez être un", + "Invalid community ID": "Identifiant de communauté non valide", + "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "\"%(groupId)s\" n'est pas un identifiant de communauté valide", + "Related Communities": "Communautés associées", + "Related communities for this room:": "Communautés associées à ce salon :", + "This room has no related communities": "Ce salon n'est associé à aucune communauté" }