OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian) 

Currently translated at 100.0% (2000 of 2000 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
pull/21833/head
Slavi Pantaleev 2020-01-03 15:42:11 +00:00 committed by Weblate
parent b79e1d47c4
commit 33d35c83ba
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/bg.json
View File

@ -1999,5 +1999,21 @@
"User Status": "Потребителски статус",
"Country Dropdown": "Падащо меню за избор на държава",
"Verification Request": "Заявка за потвърждение",
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)"
" (1/%(totalCount)s)": " (1/%(totalCount)s)",
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "Секретно Складиране ще бъде настроено със съществуващия ви резервен ключ. Паролата и ключа за секретно складиране ще бъдат същите каквито са за резервно складиране",
"<b>Warning</b>: You should only set up secret storage from a trusted computer.": "<b>Внимание</b>: Желателно е да настройвате секретно складиране само от доверен компютър.",
"We'll use secret storage to optionally store an encrypted copy of your cross-signing identity for verifying other devices and message keys on our server. Protect your access to encrypted messages with a passphrase to keep it secure.": "Ще използваме секретно складиране за да предоставим опцията да се съхрани шифровано копие на идентичността ви за кръстосано-подписване, за потвърждаване на други устройства и ключове. Защитете достъпа си до шифровани съобщения с парола за да е защитено.",
"Set up with a recovery key": "Настрой с ключ за възстановяване",
"As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages if you forget your passphrase.": "Като предпазна мярка, ако забравите паролата, може да го използвате за да възстановите достъпа до шифрованите съобщения.",
"As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages.": "Като предпазна мярка, може да го използвате за да възстановите достъпа до шифрованите съобщения.",
"Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).": "Съхранявайте ключа за възстановяване на сигурно място, като в password manager (или сейф).",
"Your recovery key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Ключа за възстановяване беше <b>копиран в клиборд</b>, поставете го в:",
"Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Ключа за възстановяване е във вашата папка <b>Изтегляния</b>.",
"Your access to encrypted messages is now protected.": "Достъпът ви до шифровани съобщения вече е защитен.",
"Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "Без настройка на секретно складиране, ако излезе от профила или използвате друго устройство, няма да можете да възстановите достъпа до шифровани съобщения или идентичността за кръстосано-подписване за потвърждаване на други устройства.",
"Set up secret storage": "Настрой секретно складиране",
"Migrate from Key Backup": "Мигрирай от резервно копие на ключове",
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Защитете шифрованите съобщения с парола",
"Storing secrets...": "Складиране на тайни...",
"Unable to set up secret storage": "Неуспешна настройка на секретно складиране"
}