diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index ddcfd854cf..0f1d6f7721 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3713,5 +3713,7 @@
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "Unable to play this voice broadcast": "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich",
     "Registration token": "Registrierungstoken",
-    "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Gib einen von deiner Home-Server-Administration zur Verfügung gestellten Registrierungstoken ein."
+    "Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Gib einen von deiner Home-Server-Administration zur Verfügung gestellten Registrierungstoken ein.",
+    "Manage account": "Konto verwalten",
+    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Deine Kontodaten werden separat auf <code>%(hostname)s</code> verwaltet."
 }