OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (1405 of 1405 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
pull/21833/head
random 2018-12-14 11:11:48 +00:00 committed by Weblate
parent ef1ad6f4b6
commit 379906cad8
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -1420,5 +1420,18 @@
"Set up": "Imposta",
"If you don't want encrypted message history to be available on other devices, <button>opt out</button>.": "Se non vuoi che la cronologia dei messaggi cifrati sia disponibile su altri dispositivi, <button>rifiuta</button>.",
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Se non imposti il ripristino sicuro dei messaggi, perderai la cronologia sicura dei messaggi quando ti disconnetti.",
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Se non vuoi impostarlo ora, è possibile farlo in seguito nelle impostazioni."
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Se non vuoi impostarlo ora, è possibile farlo in seguito nelle impostazioni.",
"Messages containing @room": "Messaggi contenenti @room",
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Messaggi cifrati in chat uno-ad-uno",
"Encrypted messages in group chats": "Messaggi cifrati in chat di gruppo",
"That doesn't look like a valid email address": "Non sembra essere un indirizzo email valido",
"Only use lower case letters, numbers and '=_-./'": "Usa solo lettere minuscole, numeri e '=_-./'",
"Checking...": "Controllo...",
"Invalid configuration: Cannot supply a default homeserver URL and a default server name": "Configurazione non valida: impossibile fornire un URL di homeserver e un nome server predefiniti",
"Unknown error discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando gli homeserver",
"%(count)s Notifications|other": "%(count)s notifiche",
"%(count)s Notifications|one": "%(count)s notifica",
"Invalid identity server discovery response": "Risposta non valida cercando server di identità",
"General failure": "Guasto generale",
"Unknown failure discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando homeserver"
}