OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (1405 of 1405 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
pull/21833/head
random 2018-12-14 11:11:48 +00:00 committed by Weblate
parent ef1ad6f4b6
commit 379906cad8
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -1420,5 +1420,18 @@
"Set up": "Imposta", "Set up": "Imposta",
"If you don't want encrypted message history to be available on other devices, <button>opt out</button>.": "Se non vuoi che la cronologia dei messaggi cifrati sia disponibile su altri dispositivi, <button>rifiuta</button>.", "If you don't want encrypted message history to be available on other devices, <button>opt out</button>.": "Se non vuoi che la cronologia dei messaggi cifrati sia disponibile su altri dispositivi, <button>rifiuta</button>.",
"Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Se non imposti il ripristino sicuro dei messaggi, perderai la cronologia sicura dei messaggi quando ti disconnetti.", "Without setting up Secure Message Recovery, you'll lose your secure message history when you log out.": "Se non imposti il ripristino sicuro dei messaggi, perderai la cronologia sicura dei messaggi quando ti disconnetti.",
"If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Se non vuoi impostarlo ora, è possibile farlo in seguito nelle impostazioni." "If you don't want to set this up now, you can later in Settings.": "Se non vuoi impostarlo ora, è possibile farlo in seguito nelle impostazioni.",
"Messages containing @room": "Messaggi contenenti @room",
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Messaggi cifrati in chat uno-ad-uno",
"Encrypted messages in group chats": "Messaggi cifrati in chat di gruppo",
"That doesn't look like a valid email address": "Non sembra essere un indirizzo email valido",
"Only use lower case letters, numbers and '=_-./'": "Usa solo lettere minuscole, numeri e '=_-./'",
"Checking...": "Controllo...",
"Invalid configuration: Cannot supply a default homeserver URL and a default server name": "Configurazione non valida: impossibile fornire un URL di homeserver e un nome server predefiniti",
"Unknown error discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando gli homeserver",
"%(count)s Notifications|other": "%(count)s notifiche",
"%(count)s Notifications|one": "%(count)s notifica",
"Invalid identity server discovery response": "Risposta non valida cercando server di identità",
"General failure": "Guasto generale",
"Unknown failure discovering homeserver": "Errore sconosciuto cercando homeserver"
} }