Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.6% (3405 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2022-01-24 20:32:09 +00:00 committed by Weblate
parent c145542c7e
commit 3935bcab7f
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -3558,5 +3558,17 @@
"You can't see earlier messages": "Régebbi üzeneteket nem tekinthet meg",
"Encrypted messages before this point are unavailable.": "Ez előtti titkosított üzenetek elérhetetlenek.",
"You don't have permission to view messages from before you joined.": "A belépés előtti üzenetek megtekintéséhez nincs engedélye.",
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "A meghívás előtti üzenetek megtekintéséhez nincs engedélye."
"You don't have permission to view messages from before you were invited.": "A meghívás előtti üzenetek megtekintéséhez nincs engedélye.",
"Navigate down in the room list": "A szoba listában navigálás lefelé",
"Navigate up in the room list": "A szoba listában navigálás felfelé",
"Scroll down in the timeline": "Az idővonalon görgetés le",
"Scroll up in the timeline": "Az idővonalon görgetés fel",
"Toggle webcam on/off": "Webkamera ki-,bekapcsolása",
"Jump to end of the composer": "Az üzenet végére ugrás a szerkesztőben",
"Jump to start of the composer": "Az üzenet elejére ugrás a szerkesztőben",
"Internal room ID": "Belső szoba azonosító",
"Group all your people in one place.": "Csoportosítsa az összes ismerősét egy helyre.",
"Group all your favourite rooms and people in one place.": "Csoportosítsa az összes kedvenc szobáját és ismerősét egy helyre.",
"Call": "Hívás",
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "Jobb oldali panel nyitva marad (szoba tagság az alapértelmezett)"
}