diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 153ced6360..dfd2f1cfa5 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -373,7 +373,7 @@
     "bullet": "Aufzählung",
     "Click to unmute video": "Klicken, um die Video-Stummschaltung zu deaktivieren",
     "Click to unmute audio": "Klicken, um den Ton wieder einzuschalten",
-    "Failed to load timeline position": "Laden der Position im Chatverlauf fehlgeschlagen",
+    "Failed to load timeline position": "Laden der Chat-Position fehlgeschlagen",
     "Failed to toggle moderator status": "Umschalten des Moderator-Status fehlgeschlagen",
     "Enable encryption": "Verschlüsselung aktivieren",
     "The main address for this room is": "Die Hauptadresse für diesen Raum ist",