diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index ec9067840f..58314d3fe8 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
     "download_completed": "Stahování dokončeno",
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Neočekávaná chyba při přípravě aplikace. Podrobnosti najdete v konzoli.",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 943803e869..552e784d56 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Sisselogimiseks ava oma brauser"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s töölaud: %(platformName)s",
     "download_completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Rakenduse ettevalmistamisel tekkis ootamatu viga. Täpsema teabe leiad konsoolist.",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 1334fc6be1..03f14a39f2 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért lásd a konzolt.",
         "cannot_load_config": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítse az oldalt és próbálja meg újra.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Érvénytelen konfiguráció: a default_hs_url nem adható meg a default_server_name vagy a default_server_config kulcsokkal együtt",
         "invalid_configuration_no_server": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett kiszolgáló.",
         "invalid_json": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Javítsa és töltse újra az oldalt.",
         "invalid_json_detail": "A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 6dfe7f3f19..7dad3d664d 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "auth": {
         "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
     "download_completed": "Scaricamento completato",
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Errore inaspettato preparando l'app. Vedi la console per i dettagli.",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 8bad762097..fa36484a07 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.",
         "cannot_load_config": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Неверная конфигурация: нельзя указать default_hs_url вместе с default_server_name или default_server_config",
         "invalid_configuration_no_server": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
         "invalid_json": "Конфигурация Element содержит неверный JSON. Исправьте проблему и обновите страницу.",
         "invalid_json_detail": "Сообщение из парсера: %(message)s",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 3ce159c6e1..a479392bee 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "error": {
         "app_launch_unexpected_error": "准备软件时出现意外错误，详细信息请查看控制台。",
         "cannot_load_config": "无法加载配置文件：请刷新页面以重试。",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "配置无效：无法与 default_server_name 或 default_server_config 一起指定 default_hs_url",
         "invalid_configuration_no_server": "配置无效：没有指定默认服务器。",
         "invalid_json": "Element 配置文件中包含无效的 JSON。请改正错误并重新加载页面。",
         "invalid_json_detail": "来自解析器的消息：%(message)s",