Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
Weblate
commit
3d8b89353e
|
|
@ -1236,8 +1236,8 @@
|
|||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s bisitariak gelara elkartzea eragotzi du.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak bisitarien araua aldatu du: %(rule)s",
|
||||
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Erabiltzaile honekin dauzkazun mezu seguruak muturretik muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Baieztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla egiaztatuz.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Baieztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela egiaztatuz.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla baieztatuz.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Ezin izan da onartutako egiaztaketa metodorik aurkitu.",
|
||||
"Thumbs up": "Ederto",
|
||||
"Hourglass": "Harea-erlojua",
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@
|
|||
"Signature upload success": "Sinaduren igoera ongi burutu da",
|
||||
"Signature upload failed": "Sinaduren igoerak huts egin du",
|
||||
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Baieztatu erabiltzaile saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Egiaztatu erabiltzailearen saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.",
|
||||
"Navigation": "Nabigazioa",
|
||||
"Calls": "Deiak",
|
||||
|
|
@ -2296,5 +2296,50 @@
|
|||
"Session backup key:": "Saioaren babes-kopia gakoa:",
|
||||
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Bidali mezua html gisa, markdown balitz aztertu gabe",
|
||||
"Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin",
|
||||
"Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari"
|
||||
"Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Erabili Single sign-on jarraitzeko",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu e-mail hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
|
||||
"Single Sign On": "Single sign-on",
|
||||
"Confirm adding email": "Baieztatu e-maila gehitzea",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Sakatu beheko botoia e-mail helbide hau gehitzea berresteko.",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu telefono zenbaki hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Berretsi telefono zenbakia gehitzea",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sakatu beheko botoia telefono zenbaki hau gehitzea berresteko.",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s egiaztaketa eskatzen ari da",
|
||||
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Baieztatu beheko emojiak bi saioetan ikusten direla, ordena berean:",
|
||||
"Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Egiaztatu saio hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.",
|
||||
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Beste saioaren zain, %(deviceName)s (%(deviceId)s), egiaztatzeko…",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "%(deviceName)s (%(deviceId)s) gailutik",
|
||||
"well formed": "ongi osatua",
|
||||
"unexpected type": "ustekabeko mota",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Berretsi saio hauek ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Berretsi saio hau ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
|
||||
"Confirm deleting these sessions": "Berretsi saio hauek ezabatzea",
|
||||
"Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Sakatu beheko botoia saio hauek ezabatzea berresteko.",
|
||||
"Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Sakatu beheko botoia saio hau ezabatzea berresteko.",
|
||||
"Delete sessions": "Ezabatu saioak",
|
||||
"Waiting for you to accept on your other session…": "Zu beste saioa onartu bitartean zain…",
|
||||
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! Zure beste saioak ezkutu bera erakusten du?",
|
||||
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! %(displayName)s gailuak ezkutu bera erakusten du?",
|
||||
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ongi egiaztatu duzu %(deviceName)s (%(deviceId)s)!",
|
||||
"Start verification again from the notification.": "Hasi egiaztaketa berriro jakinarazpenetik.",
|
||||
"Start verification again from their profile.": "Hasi egiaztaketa berriro bere profiletik.",
|
||||
"Verification timed out.": "Egiaztaketarako denbora-muga agortu da.",
|
||||
"You cancelled verification on your other session.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu zure beste saioan.",
|
||||
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s-k egiaztaketa ezeztatu du.",
|
||||
"You cancelled verification.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Gaitu muturretik-muturrera zifratzea",
|
||||
"You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Ezin duzu hau gero desgaitu: Zubiak eta bot gehienak ez dabiltza oraindik.",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Berretsi zure kontua desgaitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ziur kontua desaktibatu nahi duzula? Ez dago gero atzera egiterik.",
|
||||
"Confirm account deactivation": "Baieztatu kontua desaktibatzea",
|
||||
"Server did not require any authentication": "Zerbitzariak ez du autentifikaziorik eskatu",
|
||||
"Server did not return valid authentication information.": "Zerbitzariak ez du baliozko autentifikazio informaziorik itzuli.",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Arazo bat egon da zerbitzariarekin komunikatzeko. Saiatu berriro.",
|
||||
"Welcome to %(appName)s": "Ongi etorri %(appName)s-era",
|
||||
"Liberate your communication": "Askatu zure komunikazioa",
|
||||
"Send a Direct Message": "Bidali mezu zuzena",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Arakatu gela publikoak",
|
||||
"Create a Group Chat": "Sortu talde-txata",
|
||||
"Self-verification request": "Auto-egiaztaketa eskaria"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2106,5 +2106,39 @@
|
|||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Välilyönti",
|
||||
"End": "End"
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Jatka kertakirjautumista käyttäen",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän sähköpostiosoitteen lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
|
||||
"Single Sign On": "Kertakirjautuminen",
|
||||
"Confirm adding email": "Vahvista sähköpostin lisääminen",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän puhelinnumeron lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Vahvista puhelinnumeron lisääminen",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Laitteelta %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
|
||||
"cached locally": "paikallisessa välimuistissa",
|
||||
"not found locally": "ei paikallisessa välimuistissa",
|
||||
"exists": "on olemassa",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
|
||||
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Vahvista tämän istunnon poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.",
|
||||
"Confirm deleting these sessions": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen",
|
||||
"Delete sessions": "Poista istunnot",
|
||||
"You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "<code>/help</code> näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?",
|
||||
"Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Vinkki: <code>//</code> aloittaa viestin kauttaviivalla.",
|
||||
"Published Addresses": "Julkaistut osoitteet",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Kuka tahansa millä tahansa palvelimella voi käyttää julkaistuja osoitteita liittyäksesi huoneeseesi. Osoitteen julkaisemiseksi se on ensin asetettava paikalliseksi osoitteeksi.",
|
||||
"Other published addresses:": "Muut julkaistut osoitteet:",
|
||||
"No other published addresses yet, add one below": "Toistaiseksi ei muita julkaistuja osoitteita, lisää alle",
|
||||
"New published address (e.g. #alias:server)": "Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)",
|
||||
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pyydä käyttäjää %(displayName)s lukemaan koodisi:",
|
||||
"Matrix rooms": "Matrix-huoneet",
|
||||
"The internet connection either session is using": "Jomman kumman istunnon käyttämä internet-yhteys",
|
||||
"Sign in with SSO": "Kirjaudu kertakirjautumista käyttäen",
|
||||
"Welcome to %(appName)s": "Tervetuloa %(appName)s-sovellukseen",
|
||||
"Liberate your communication": "Vapauta viestintäsi",
|
||||
"Send a Direct Message": "Lähetä yksityisviesti",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Selaa julkisia huoneita",
|
||||
"Create a Group Chat": "Luo ryhmäkeskustelu",
|
||||
"Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Suojaa salausavaimesi salalauseella. Parhaan turvallisuuden takaamiseksi sen tulisi olla eri kuin käyttäjätilisi salasana:",
|
||||
"Super": "Super",
|
||||
"Cancel replying to a message": "Peruuta viestiin vastaaminen",
|
||||
"Jump to room search": "Siirry huonehakuun"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2345,5 +2345,14 @@
|
|||
"Liberate your communication": "Libérez votre communication",
|
||||
"Send a Direct Message": "Envoyez un message direct",
|
||||
"Explore Public Rooms": "Explorez les salons publics",
|
||||
"Create a Group Chat": "Créez une discussion de groupe"
|
||||
"Create a Group Chat": "Créez une discussion de groupe",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s demande une vérification",
|
||||
"well formed": "bien formée",
|
||||
"unexpected type": "type inattendu",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez la désactivation de votre compte en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Voulez-vous vraiment désactiver votre compte ? Ceci est irréversible.",
|
||||
"Confirm account deactivation": "Confirmez la désactivation de votre compte",
|
||||
"Server did not require any authentication": "Le serveur n’a pas demandé d’authentification",
|
||||
"Server did not return valid authentication information.": "Le serveur n’a pas renvoyé des informations d’authentification valides.",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Un problème est survenu en essayant de communiquer avec le serveur. Veuillez réessayer."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2344,5 +2344,14 @@
|
|||
"Liberate your communication": "讓您的通訊自由",
|
||||
"Send a Direct Message": "傳送直接訊息",
|
||||
"Explore Public Rooms": "探索公開聊天室",
|
||||
"Create a Group Chat": "建立群組聊天"
|
||||
"Create a Group Chat": "建立群組聊天",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s 正在要求驗證",
|
||||
"well formed": "結構良好",
|
||||
"unexpected type": "預料之外的類型",
|
||||
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入系統來證您的身份以確認刪除您的帳號。",
|
||||
"Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "您確定您想要停用您的帳號嗎？此為不可逆的操作。",
|
||||
"Confirm account deactivation": "確認停用帳號",
|
||||
"Server did not require any authentication": "伺服器不需要任何驗證",
|
||||
"Server did not return valid authentication information.": "伺服器沒有回傳有效的驗證資訊。",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "與伺服器通訊時發生問題。請再試一次。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue