From 3f145ba3bf1b24fdbf4cd2ac13bbc5cad82365ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linerly Date: Mon, 6 Dec 2021 07:27:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3323 of 3323 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ --- src/i18n/strings/id.json | 37 +++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json index 8822f6fd1b..786acebdbd 100644 --- a/src/i18n/strings/id.json +++ b/src/i18n/strings/id.json @@ -292,7 +292,7 @@ "Changes your display nickname in the current room only": "Mengubah nama tampilan di ruangan saat ini saja", "You do not have the required permissions to use this command.": "Anda tidak memiliki izin yang dibutuhkan untuk menggunakan perintah ini.", "Upgrades a room to a new version": "Meningkatkan ruangan ke versi yang baru", - "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Mengirim pesan sebagai HTML, tanpa mengubahnya ke markdown", + "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Mengirim pesan sebagai HTML, tanpa mengubahnya ke Markdown", "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengubahnya ke markdown", "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa", "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa", @@ -718,7 +718,7 @@ "Inviting...": "Mengundang...", "Support": "Dukungan", "Random": "Sembarangan", - "Filter": "Filter", + "Filter": "Saring", "Removing…": "Menghilangkan…", "Removing...": "Menghapus...", "Suggested": "Disarankan", @@ -994,7 +994,7 @@ "View Community": "Tampilkan Komunitas", "Send Logs": "Kirim Log", "Developer Tools": "Alat Pengembang", - "Filter results": "Filter hasil", + "Filter results": "Saring hasil", "Event Content": "Konten Peristiwa", "State Key": "Kunci Status", "Event Type": "Tipe Peristiwa", @@ -1006,7 +1006,7 @@ "were unbanned %(count)s times|one": "dihilangkan cekalannya", "was banned %(count)s times|one": "dicekal", "Popout widget": "Widget popout", - "Show Stickers": "Tampilkan Stiker", + "Show Stickers": "Pilih stiker", "Hide Stickers": "Sembunyikan Stiker", "Muted Users": "Pengguna yang Dibisukan", "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Mengunggah %(filename)s", @@ -1117,7 +1117,7 @@ "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.", "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s menghapus alamat alternatif %(addresses)s untuk ruangan ini.", "Hey you. You're the best!": "Hey. Kamu yang terbaik!", - "See when a sticker is posted in this room": "Lihat saat sebuah stiker", + "See when a sticker is posted in this room": "Lihat saat sebuah stiker telah dikirim ke ruangan ini", "Send stickers to this room as you": "Kirim stiker ke ruangan ini sebagai Anda", "See when people join, leave, or are invited to your active room": "Lihat saat orang-orang bergabung, keluar, atau diundang ke ruangan aktif Anda", "Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Keluarkan, cekal, atau undang orang-orang ke ruangan aktif Anda, dan buat Anda keluar", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "System font name": "Nama fon sistem", "Use a system font": "Gunakan sebuah fon sistem", "Match system theme": "Sesuaikan dengan tema sistem", - "Enable Community Filter Panel": "Aktifkan panel Filter Komunitas", + "Enable Community Filter Panel": "Aktifkan panel Saring Komunitas", "Mirror local video feed": "Balikkan saluran video lokal", "Automatically replace plain text Emoji": "Ganti emoji teks biasa secara otomatis", "Surround selected text when typing special characters": "Kelilingi teks yang dipilih saat mengetik karakter khusus", @@ -2031,10 +2031,10 @@ "Create poll": "Buat poll", "You do not have permission to start polls in this room.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.", "Add emoji": "Tambahkan emoji", - "Emoji picker": "Pemilih emoji", + "Emoji picker": "Pilih emoji", "Send message": "Kirim pesan", "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tingkat daya %(powerLevelNumber)s)", - "Filter room members": "Filter anggota ruangan", + "Filter room members": "Saring anggota ruangan", "Invite to this space": "Undang ke space ini", "Invite to this community": "Undang ke komunitas ini", "and %(count)s others...|one": "dan satu lainnya...", @@ -2150,7 +2150,7 @@ "You're not currently a member of any communities.": "Anda saat ini bukan anggota di komunitas apa pun.", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Tampilkan bakat komunitas Anda di ruangan yang diatur untuk menampilkannya.", "Something went wrong when trying to get your communities.": "Ada sesuatu yang salah ketika mencoba untuk mendapatkan komunitas Anda.", - "Filter community rooms": "Filter ruangan komunitas", + "Filter community rooms": "Saring ruangan komunitas", "Add rooms to this community": "Tambahkan ruangan ke komunitas ini", "Only visible to community members": "Hanya dapat dilihat oleh anggota komunitas", "Visible to everyone": "Dapat dilihat oleh semuanya", @@ -2161,7 +2161,7 @@ "Failed to remove room from community": "Gagal untuk menghilangkan ruangan dari komunitas", "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Menghilangkan sebuah ruangan dari komunitas akan juga menghilangkannya dari halaman komunitas.", "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Apakah Anda yakin untuk menghilangkan '%(roomName)s' dari %(groupId)s?", - "Filter community members": "Filter anggota komunitas", + "Filter community members": "Saring anggota komunitas", "Failed to load group members": "Gagal untuk memuat anggota grup", "Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini", "Submit logs": "Kirim log", @@ -2800,7 +2800,7 @@ "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Jika Anda tidak dapat menemukan ruangan yang Anda cari, minta sebuah undangan atau Buat sebuah ruangan baru.", "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Pesan Anda tidak terkirim karena homesever ini telah mencapat batas Pengguna Aktif Bulanan. Mohon hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan menggunakan layanannya.", "You can't send any messages until you review and agree to our terms and conditions.": "Anda tidak dapat mengirimkan pesan apa saja sampai Anda lihat dan terima syarat dan ketentuan kami.", - "Filter rooms and people": "Filter ruangan dan orang", + "Filter rooms and people": "Saring ruangan dan orang", "Filter all spaces": "Filter semua space", "Explore rooms in %(communityName)s": "Jelajahi ruangan di %(communityName)s", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Cari sebuah ruangan... (mis. %(exampleRoom)s)", @@ -3334,5 +3334,18 @@ "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya", "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya", "No votes cast": "Tidak ada suara", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Untuk melihat semua shortcut keyboard, klik di sini." + "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Untuk melihat semua shortcut keyboard, klik di sini.", + "You can turn this off anytime in settings": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan", + "We don't share information with third parties": "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga", + "We don't record or profile any account data": "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apa pun", + "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat Element lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.", + "You can read all our terms here": "Anda dapat membaca kebijakan kami di sini", + "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga.", + "Okay": "Ok", + "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga. Pelajari Lebih Lanjut", + "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Anda sebelumnya setuju untuk membagikan data penggunaan anonim dengan kami. Kami memperbarui cara kerjanya.", + "Help improve %(analyticsOwner)s": "Bantu membuat %(analyticsOwner)s lebih baik", + "That's fine": "Saya tidak keberatan", + "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Beberapa contoh informasi yang akan dikirim ke kami untuk membuat %(brand)s lebih baik termasuk:", + "Our complete cookie policy can be found here.": "Kebijakan cookie kami yang lengkap dapat ditemukan di sini." }