Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.2% (2197 of 2307 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -2246,5 +2246,48 @@
     "Command failed": "Příkaz selhal",
     "Could not find user in room": "Nepovedlo se najít uživatele v místnosti",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Zadejte prosím URL widgetu nebo jeho kód",
-    "Send a bug report with logs": "Zaslat hlášení o chybě"
+    "Send a bug report with logs": "Zaslat hlášení o chybě",
+    "You signed in to a new session without verifying it:": "Přihlásili jste se do nové relace, ale neoveřili jste ji:",
+    "Verify your other session using one of the options below.": "Ověřte ostatní relací jedním z následujících způsobů.",
+    "Enable cross-signing to verify per-user instead of per-session": "Povolit cross-signing - ověřování uživatelů místo oveřování jednotlivých relací",
+    "Keep recovery passphrase in memory for this session": "V této relaci si heslo pro obnovení zálohy zapamatovat",
+    "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Zmáčknutím tlačítka potvrdíte smazání těchto relací.",
+    "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Zmáčknutím tlačítka potvrdíte smazání této relace.",
+    "Delete sessions|other": "Smazat relace",
+    "Delete sessions|one": "Smazat relaci",
+    "Where you’re logged in": "Kde jste přihlášení",
+    "You've successfully verified your device!": "Úspěšně jste ověřili vaše zařízení!",
+    "Start verification again from the notification.": "Začít proces ověření znovu pomocí notifikace.",
+    "Start verification again from their profile.": "Začít proces ověření znovu z jejich profilu.",
+    "Verification timed out.": "Ověření vypršelo.",
+    "You cancelled verification on your other session.": "Na druhé relace jste proces ověření zrušili.",
+    "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s zrušil/a proces ověření.",
+    "You cancelled verification.": "Zrušili jste proces ověření.",
+    "Message deleted": "Zpráva smazána",
+    "Message deleted by %(name)s": "Zpráva smazána uživatelem %(name)s",
+    "Can't load this message": "Tuto zprávu nelze načíst",
+    "Submit logs": "Odeslat záznamy o chybě",
+    "Looks good": "To vypadá dobře",
+    "Can't find this server or its room list": "Server nebo jeho seznam místností se nepovedlo nalézt",
+    "All rooms": "Všechny místnosti",
+    "Your server": "Váš server",
+    "Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Opravdu chcete odstranit <b>%(serverName)s</b>",
+    "Remove server": "Odstranit server",
+    "Matrix": "Matrix",
+    "Add a new server": "Přidat nový server",
+    "Enter the name of a new server you want to explore.": "Zadejte jméno serveru, který si chcete prohlédnout.",
+    "Server name": "Jméno serveru",
+    "Add a new server...": "Přidat nový server...",
+    "%(networkName)s rooms": "místnosti v %(networkName)s",
+    "Matrix rooms": "místnosti na Matrixu",
+    "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Připomínka: Váš prohlížeč není oficiálně podporován, tak se může Riot chovat nepředvídatelně.",
+    "Enable end-to-end encryption": "Povolit E2E šifrování",
+    "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Už to v budoucnu nepůjde vypnout. Většina botů a propojení zatím nefunguje.",
+    "Server did not require any authentication": "Server nevyžadoval žádné ověření",
+    "Server did not return valid authentication information.": "Server neposkytl platné informace o ověření.",
+    "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Potvrďte deaktivaci účtu použtím Jednotného přihlášení.",
+    "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Opravdu chcete deaktivovat účet? Je to nevratné.",
+    "Confirm account deactivation": "Potvrďte deaktivaci účtu",
+    "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Došlo k potížím při komunikaci se serverem. Zkuste to prosím znovu.",
+    "Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Začněte s někým konverzovat za pomocí jména, přihlašovacího jména (jako <userId/>) nebo emailu."
 }