Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 85.7% (2617 of 3051 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/pull/21833/head
							parent
							
								
									19d12ea139
								
							
						
					
					
						commit
						43d8de5cd2
					
				|  | @ -2785,5 +2785,17 @@ | |||
|     "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "לא ניתן היה להגיע לשרת הבית שלך ולא היה ניתן להתחבר. נסה שוב. אם זה נמשך, אנא פנה למנהל שרת הבית שלך.", | ||||
|     "Try again": "נסה שוב", | ||||
|     "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "ביקשנו מהדפדפן לזכור באיזה שרת בית אתה משתמש כדי לאפשר לך להיכנס, אך למרבה הצער הדפדפן שלך שכח אותו. עבור לדף הכניסה ונסה שוב.", | ||||
|     "We couldn't log you in": "לא הצלחנו להתחבר אליך" | ||||
|     "We couldn't log you in": "לא הצלחנו להתחבר אליך", | ||||
|     "Integration manager": "מנהל אינטגרציה", | ||||
|     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s שלכם אינו מאפשר לך להשתמש במנהל שילוב לשם כך. אנא צרו קשר עם מנהל מערכת.", | ||||
|     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "שימוש ביישומון זה עשוי לשתף נתונים <helpIcon /> עם %(widgetDomain)s ומנהל האינטגרציה שלך.", | ||||
|     "Identity server is": "שרת ההזדהות הינו", | ||||
|     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם.", | ||||
|     "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.", | ||||
|     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב <b> (%(serverName)s) </b> לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.", | ||||
|     "Identity server": "שרת הזדהות", | ||||
|     "Identity server (%(server)s)": "שרת הזדהות (%(server)s)", | ||||
|     "Could not connect to identity server": "לא ניתן להתחבר אל שרת הזיהוי", | ||||
|     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "שרת זיהוי לא מאושר(קוד סטטוס %(code)s)", | ||||
|     "Identity server URL must be HTTPS": "הזיהוי של כתובת השרת חייבת להיות מאובטחת ב- HTTPS" | ||||
| } | ||||
|  |  | |||
		Loading…
	
		Reference in New Issue
	
	 Paulo Pinto
						Paulo Pinto