From 455b4f9a40c18965145b40f0517d85ca20227851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Sat, 1 Feb 2020 02:23:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2100 of 2100 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 6e0f43e543..8fc4e7da99 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2107,5 +2107,23 @@ "Riot is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "Riot 正在安全地本機快取已加密的訊息以讓它們顯示在搜尋結果中：", "Space used:": "已使用空間：", "Indexed messages:": "已索引的訊息：", - "Number of rooms:": "聊天室數量：" + "Number of rooms:": "聊天室數量：", + "Setting up keys": "設定金鑰", + "How fast should messages be downloaded.": "訊息應多快下載一次。", + "Verify yourself & others to keep your chats safe": "驗證您自己與其他以保證您的聊天安全", + "You have not verified this user.": "您尚未驗證此使用者。", + "Recovery key mismatch": "復原金鑰不相符", + "Incorrect recovery passphrase": "錯誤的復原通關密語", + "Backup restored": "備份已復原", + "Enter recovery passphrase": "輸入復原通關密語", + "Enter recovery key": "輸入復原金鑰", + "Confirm your identity by entering your account password below.": "透過在下方輸入您的帳號密碼來確認身份。", + "Keep a copy of it somewhere secure, like a password manager or even a safe.": "將其副本保存在安全的地方，如密碼管理器或保險箱等。", + "Your recovery key": "您的復原金鑰", + "Copy": "副本", + "You can now verify your other devices, and other users to keep your chats safe.": "您現在可以驗證您的其他裝置與其他使用者以保護您的聊天安全。", + "Make a copy of your recovery key": "複製您的復原金鑰", + "You're done!": "您已經完成了！", + "Create key backup": "建立金鑰備份", + "Message downloading sleep time(ms)": "訊息下載休眠時間（毫秒）" }