From 197a2145b6e25c613fa5c8a1305a9244d22adc05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Thu, 9 Apr 2020 03:00:58 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2282 of 2282 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 46d32a2af5..668e3ed158 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2344,5 +2344,14 @@ "Liberate your communication": "讓您的通訊自由", "Send a Direct Message": "傳送直接訊息", "Explore Public Rooms": "探索公開聊天室", - "Create a Group Chat": "建立群組聊天" + "Create a Group Chat": "建立群組聊天", + "%(name)s is requesting verification": "%(name)s 正在要求驗證", + "well formed": "結構良好", + "unexpected type": "預料之外的類型", + "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "透過使用單一登入系統來證您的身份以確認刪除您的帳號。", + "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "您確定您想要停用您的帳號嗎？此為不可逆的操作。", + "Confirm account deactivation": "確認停用帳號", + "Server did not require any authentication": "伺服器不需要任何驗證", + "Server did not return valid authentication information.": "伺服器沒有回傳有效的驗證資訊。", + "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "與伺服器通訊時發生問題。請再試一次。" } From 75a665ec2ed319cd31ac78b604a1a221e97637cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 9 Apr 2020 06:49:35 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2282 of 2282 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index c4343432d2..ea885c6202 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2345,5 +2345,14 @@ "Liberate your communication": "Libérez votre communication", "Send a Direct Message": "Envoyez un message direct", "Explore Public Rooms": "Explorez les salons publics", - "Create a Group Chat": "Créez une discussion de groupe" + "Create a Group Chat": "Créez une discussion de groupe", + "%(name)s is requesting verification": "%(name)s demande une vérification", + "well formed": "bien formée", + "unexpected type": "type inattendu", + "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez la désactivation de votre compte en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.", + "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Voulez-vous vraiment désactiver votre compte ? Ceci est irréversible.", + "Confirm account deactivation": "Confirmez la désactivation de votre compte", + "Server did not require any authentication": "Le serveur n’a pas demandé d’authentification", + "Server did not return valid authentication information.": "Le serveur n’a pas renvoyé des informations d’authentification valides.", + "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Un problème est survenu en essayant de communiquer avec le serveur. Veuillez réessayer." } From 0cd8d067426cd42535504cedaff870ad0299f846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Thu, 9 Apr 2020 17:51:21 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (2284 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/ --- src/i18n/strings/eu.json | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json index 1283a7a379..1edea6c518 100644 --- a/src/i18n/strings/eu.json +++ b/src/i18n/strings/eu.json @@ -1236,8 +1236,8 @@ "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s bisitariak gelara elkartzea eragotzi du.", "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak bisitarien araua aldatu du: %(rule)s", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Erabiltzaile honekin dauzkazun mezu seguruak muturretik muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.", - "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Baieztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla egiaztatuz.", - "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Baieztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela egiaztatuz.", + "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan agertzen direla baieztatuz.", + "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Egiaztatu erabiltzaile hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.", "Unable to find a supported verification method.": "Ezin izan da onartutako egiaztaketa metodorik aurkitu.", "Thumbs up": "Ederto", "Hourglass": "Harea-erlojua", @@ -2234,7 +2234,7 @@ "Signature upload success": "Sinaduren igoera ongi burutu da", "Signature upload failed": "Sinaduren igoerak huts egin du", "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:", - "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Baieztatu erabiltzaile saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:", + "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Egiaztatu erabiltzailearen saio hau, honako hau bestearen erabiltzaile-ezarpenekin alderatuz:", "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke.", "Navigation": "Nabigazioa", "Calls": "Deiak", @@ -2296,5 +2296,50 @@ "Session backup key:": "Saioaren babes-kopia gakoa:", "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Bidali mezua html gisa, markdown balitz aztertu gabe", "Sign in with SSO": "Hasi saioa SSO-rekin", - "Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari" + "Cancel replying to a message": "Utzi mezua erantzuteari", + "Use Single Sign On to continue": "Erabili Single sign-on jarraitzeko", + "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu e-mail hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", + "Single Sign On": "Single sign-on", + "Confirm adding email": "Baieztatu e-maila gehitzea", + "Click the button below to confirm adding this email address.": "Sakatu beheko botoia e-mail helbide hau gehitzea berresteko.", + "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Baieztatu telefono zenbaki hau gehitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", + "Confirm adding phone number": "Berretsi telefono zenbakia gehitzea", + "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Sakatu beheko botoia telefono zenbaki hau gehitzea berresteko.", + "%(name)s is requesting verification": "%(name)s egiaztaketa eskatzen ari da", + "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Baieztatu beheko emojiak bi saioetan ikusten direla, ordena berean:", + "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Egiaztatu saio hau honako zenbakia bere pantailan agertzen dela baieztatuz.", + "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Beste saioaren zain, %(deviceName)s (%(deviceId)s), egiaztatzeko…", + "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "%(deviceName)s (%(deviceId)s) gailutik", + "well formed": "ongi osatua", + "unexpected type": "ustekabeko mota", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Berretsi saio hauek ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Berretsi saio hau ezabatzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", + "Confirm deleting these sessions": "Berretsi saio hauek ezabatzea", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Sakatu beheko botoia saio hauek ezabatzea berresteko.", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Sakatu beheko botoia saio hau ezabatzea berresteko.", + "Delete sessions": "Ezabatu saioak", + "Waiting for you to accept on your other session…": "Zu beste saioa onartu bitartean zain…", + "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! Zure beste saioak ezkutu bera erakusten du?", + "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Ia amaitu duzu! %(displayName)s gailuak ezkutu bera erakusten du?", + "You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Ongi egiaztatu duzu %(deviceName)s (%(deviceId)s)!", + "Start verification again from the notification.": "Hasi egiaztaketa berriro jakinarazpenetik.", + "Start verification again from their profile.": "Hasi egiaztaketa berriro bere profiletik.", + "Verification timed out.": "Egiaztaketarako denbora-muga agortu da.", + "You cancelled verification on your other session.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu zure beste saioan.", + "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s-k egiaztaketa ezeztatu du.", + "You cancelled verification.": "Egiaztaketa ezeztatu duzu.", + "Enable end-to-end encryption": "Gaitu muturretik-muturrera zifratzea", + "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "Ezin duzu hau gero desgaitu: Zubiak eta bot gehienak ez dabiltza oraindik.", + "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Berretsi zure kontua desgaitzea Single sign-on bidez zure identitatea frogatuz.", + "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Ziur kontua desaktibatu nahi duzula? Ez dago gero atzera egiterik.", + "Confirm account deactivation": "Baieztatu kontua desaktibatzea", + "Server did not require any authentication": "Zerbitzariak ez du autentifikaziorik eskatu", + "Server did not return valid authentication information.": "Zerbitzariak ez du baliozko autentifikazio informaziorik itzuli.", + "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Arazo bat egon da zerbitzariarekin komunikatzeko. Saiatu berriro.", + "Welcome to %(appName)s": "Ongi etorri %(appName)s-era", + "Liberate your communication": "Askatu zure komunikazioa", + "Send a Direct Message": "Bidali mezu zuzena", + "Explore Public Rooms": "Arakatu gela publikoak", + "Create a Group Chat": "Sortu talde-txata", + "Self-verification request": "Auto-egiaztaketa eskaria" } From 474e46fcca32aed60efcd88cd56622960b2e95d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tuomas Hietala Date: Thu, 9 Apr 2020 16:51:44 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.7% (2094 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/ --- src/i18n/strings/fi.json | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index 797acf90a6..11d4a33545 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -2106,5 +2106,39 @@ "Esc": "Esc", "Enter": "Enter", "Space": "Välilyönti", - "End": "End" + "End": "End", + "Use Single Sign On to continue": "Jatka kertakirjautumista käyttäen", + "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän sähköpostiosoitteen lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", + "Single Sign On": "Kertakirjautuminen", + "Confirm adding email": "Vahvista sähköpostin lisääminen", + "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Vahvista tämän puhelinnumeron lisääminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", + "Confirm adding phone number": "Vahvista puhelinnumeron lisääminen", + "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Laitteelta %(deviceName)s (%(deviceId)s)", + "cached locally": "paikallisessa välimuistissa", + "not found locally": "ei paikallisessa välimuistissa", + "exists": "on olemassa", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Vahvista tämän istunnon poistaminen todistamalla henkilöllisyytesi kertakirjautumista käyttäen.", + "Confirm deleting these sessions": "Vahvista näiden istuntojen poistaminen", + "Delete sessions": "Poista istunnot", + "You can use /help to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "/help näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?", + "Hint: Begin your message with // to start it with a slash.": "Vinkki: // aloittaa viestin kauttaviivalla.", + "Published Addresses": "Julkaistut osoitteet", + "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Kuka tahansa millä tahansa palvelimella voi käyttää julkaistuja osoitteita liittyäksesi huoneeseesi. Osoitteen julkaisemiseksi se on ensin asetettava paikalliseksi osoitteeksi.", + "Other published addresses:": "Muut julkaistut osoitteet:", + "No other published addresses yet, add one below": "Toistaiseksi ei muita julkaistuja osoitteita, lisää alle", + "New published address (e.g. #alias:server)": "Uusi julkaistu osoite (esim. #alias:palvelin)", + "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Pyydä käyttäjää %(displayName)s lukemaan koodisi:", + "Matrix rooms": "Matrix-huoneet", + "The internet connection either session is using": "Jomman kumman istunnon käyttämä internet-yhteys", + "Sign in with SSO": "Kirjaudu kertakirjautumista käyttäen", + "Welcome to %(appName)s": "Tervetuloa %(appName)s-sovellukseen", + "Liberate your communication": "Vapauta viestintäsi", + "Send a Direct Message": "Lähetä yksityisviesti", + "Explore Public Rooms": "Selaa julkisia huoneita", + "Create a Group Chat": "Luo ryhmäkeskustelu", + "Secure your encryption keys with a passphrase. For maximum security this should be different to your account password:": "Suojaa salausavaimesi salalauseella. Parhaan turvallisuuden takaamiseksi sen tulisi olla eri kuin käyttäjätilisi salasana:", + "Super": "Super", + "Cancel replying to a message": "Peruuta viestiin vastaaminen", + "Jump to room search": "Siirry huonehakuun" } From 6b69e932864eaefd4aa34713b2bf9643070fde9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MorbidMind Date: Thu, 9 Apr 2020 21:27:27 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 64.4% (1470 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/ --- src/i18n/strings/pl.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index d71013d999..6b5526c1d9 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -1179,7 +1179,7 @@ "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s i jedna osoba pisze…", "Cannot reach homeserver": "Błąd połączenia z serwerem domowym", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Upewnij się, że posiadasz stabilne połączenie internetowe lub skontaktuj się z administratorem serwera", - "Your Riot is misconfigured": "Twój Riot jest źle skonfigurowany", + "Your Riot is misconfigured": " Twój Riot jest źle skonfigurowany", "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera domowego", "Unexpected error resolving identity server configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości", "User %(userId)s is already in the room": "Użytkownik %(userId)s jest już w pokoju", From 4289413a3cf53c23926b7eb7494f4b5207ee944a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karol Kosek Date: Thu, 9 Apr 2020 22:24:02 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 64.4% (1470 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/ --- src/i18n/strings/pl.json | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 83 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index 6b5526c1d9..629d30bdac 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -1413,5 +1413,87 @@ "Esc": "Esc", "Enter": "Enter", "Space": "Spacja", - "End": "End" + "End": "End", + "Confirm": "Potwierdź", + "Sign In or Create Account": "Zaloguj się lub utwórz konto", + "Use your account or create a new one to continue.": "Użyj konta lub utwórz nowe, aby kontynuować.", + "No sessions with registered encryption keys": "Brak sesji z zarejestrowanymi kluczami szyfrującymi", + "No": "Nie", + "Yes": "Tak", + "React": "Zareaguj", + "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.", + "Frequently Used": "Często używane", + "Smileys & People": "Buźki i osoby", + "Animals & Nature": "Zwierzęta i natura", + "Food & Drink": "Żywność i napoje", + "Activities": "Aktywności", + "Travel & Places": "Podróże i miejsca", + "Objects": "Przedmioty", + "Symbols": "Symbole", + "Flags": "Flagi", + "Looks good": "Wygląda dobrze", + "All rooms": "Wszystkie pokoje", + "Your server": "Twój serwer", + "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Czy na pewno chcesz usunąć %(serverName)s", + "Remove server": "Usuń serwer", + "Matrix": "Matrix", + "Add a new server": "Dodaj nowy serwer", + "Enter the name of a new server you want to explore.": "Wpisz nazwę nowego serwera, którego chcesz przeglądać.", + "Server name": "Nazwa serwera", + "Add a new server...": "Dodaj nowy serwer…", + "Please enter a name for the room": "Proszę podać nazwę pokoju", + "Set a room alias to easily share your room with other people.": "Ustaw alias pokoju, aby łatwo udostępniać swój pokój innym osobom.", + "This room is private, and can only be joined by invitation.": "Ten pokój jest prywatny i można do niego dołączyć tylko za zaproszeniem.", + "Enable end-to-end encryption": "Włącz szyfrowanie end-to-end", + "Create a public room": "Utwórz publiczny pokój", + "Create a private room": "Utwórz prywatny pokój", + "Topic (optional)": "Temat (opcjonalnie)", + "Make this room public": "Upublicznij ten pokój.", + "Hide advanced": "Ukryj zaawansowane", + "Show advanced": "Pokaż zaawansowane", + "Recent Conversations": "Najnowsze rozmowy", + "Suggestions": "Propozycje", + "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Rozpocznij rozmowę z kimś, kto używa swojej nazwy, nazwy użytkownika (jak ) lub adresu e-mail.", + "Your password": "Twoje hasło", + "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Prześlij pliki (%(current)s z %(total)s)", + "Upload files": "Prześlij pliki", + "Upload all": "Prześlij wszystko", + "Cancel All": "Anuluj wszystko", + "Resend edit": "Wyślij ponownie edycję", + "Share Permalink": "Udostępnij odnośnik bezpośredni", + "Report Content": "Zgłoś treść", + "Notification settings": "Ustawienia powiadomień", + "Clear status": "Wyczyść status", + "Update status": "Zaktualizuj status", + "Set status": "Ustaw status", + "Set a new status...": "Ustaw nowy status…", + "Hide": "Ukryj", + "Take picture": "Zrób zdjęcie", + "Remove for everyone": "Usuń dla wszystkich", + "Remove for me": "Usuń dla mnie", + "User Status": "Status użytkownika", + "Server Name": "Nazwa serwera", + "The username field must not be blank.": "Pole nazwy użytkownika nie może być puste.", + "Username": "Nazwa użytkownika", + "Not sure of your password? Set a new one": "Nie jesteś pewien swojego hasła? Ustaw nowe", + "Enter password": "Wprowadź hasło", + "Password is allowed, but unsafe": "Hasło jest dozwolone, ale niebezpieczne", + "Nice, strong password!": "Ładne, silne hasło!", + "Enter phone number (required on this homeserver)": "Wprowadź numer telefonu (wymagane na tym serwerze domowym)", + "Enter username": "Wprowadź nazwę użytkownika", + "Homeserver URL": "Adres URL serwera domowego", + "Other servers": "Inne serwery", + "Sign in to your Matrix account on ": "Zaloguj się do swojego konta Matrix na ", + "Explore rooms": "Przeglądaj pokoje", + "Your profile": "Twój profil", + "Your Matrix account on %(serverName)s": "Twoje konto Matrix na %(serverName)s", + "Your Matrix account on ": "Twoje konto Matrix na ", + "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "E-mail weryfikacyjny zostanie wysłany do skrzynki odbiorczej w celu potwierdzenia ustawienia nowego hasła.", + "Set a new password": "Ustaw nowe hasło", + "Go Back": "Wróć", + "Forgotten your password?": "Nie pamiętasz hasła?", + "Restore": "Przywróć", + "Copy": "Kopiuj", + "Success!": "Sukces!", + "Disable": "Wyłącz" } From 3d7ff5caeff49c051c3674220ea47a0f5aaa9160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rkfg Date: Thu, 9 Apr 2020 21:24:51 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 87.0% (1986 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 97 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 5e98b25ace..a19510917f 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Unable to find a supported verification method.": "Невозможно определить поддерживаемый метод верификации.", "Scissors": "Ножницы", "Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Защищённые сообщения с этим пользователем зашифрованы сквозным шифрованием и недоступны третьим лицам.", - "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста выполните указания данные в сообщении и нажмите кнопку внизу.", + "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Мы отправили вам сообщение для подтверждения адреса электронной почты. Пожалуйста, следуйте указаниям в сообщении, после чего нажмите кнопку ниже.", "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут безвозвратно утеряны при отсутствии соответствующего резервного копирования ваших ключей.", "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и ваш собеседник имеете ключи для их расшифровки и чтения.", "Unable to load key backup status": "Не удалось получить статус резервного копирования для ключей шифрования", @@ -1202,11 +1202,11 @@ "Start using Key Backup": "Использовать резервную копию ключей шифрования", "Profile picture": "Аватар", "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Принять все приглашения (%(invitedRooms)s)", - "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствует доступ к источнику медиа. Нажмите кнопку ниже чтобы запросить.", + "Missing media permissions, click the button below to request.": "Отсутствуют разрешения для доступа к камере/микрофону. Нажмите кнопку ниже, чтобы запросить их.", "Request media permissions": "Запросить доступ к медиа носителю", "Change room name": "Изменить название комнаты", "For help with using Riot, click here.": "Для получения помощи по использованию Riot, нажмите здесь.", - "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Для получения помощи по использованию Riot, нажмите здесь или начните чат с нашим ботом, используюя кнопку ниже.", + "For help with using Riot, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Для получения помощи по использованию Riot, нажмите здесь или начните чат с нашим ботом с помощью кнопки ниже.", "Bug reporting": "Сообщить об ошибке", "Open Devtools": "Открыть инструменты разработчика", "Change room avatar": "Изменить аватар комнаты", @@ -1728,7 +1728,7 @@ "Manage integrations": "Управление интеграциями", "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Менеджеры интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени.", "Sessions": "Сессии", - "Direct Messages": "Прямые сообщения", + "Direct Messages": "Диалоги", "%(count)s sessions|other": "%(count)s сессий", "Hide sessions": "Скрытые сессии", "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Включите «Управление интеграциями» в настройках, чтобы сделать это.", @@ -1934,5 +1934,97 @@ "Cancel autocomplete": "Отменить автодополнение", "Esc": "", "Enter": "Enter", - "Delete %(count)s sessions|one": "Удалить %(count)s сессий" + "Delete %(count)s sessions|one": "Удалить %(count)s сессий", + "Use Single Sign On to continue": "Воспользуйтесь единой точкой входа для продолжения", + "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Подтвердите добавление этого почтового адреса с помощью единой точки входа.", + "Single Sign On": "Единая точка входа", + "Confirm adding email": "Подтвердите добавление почтового адреса", + "Click the button below to confirm adding this email address.": "Нажмите кнопку ниже для подтверждения этого почтового адреса.", + "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Подтвердите добавление этого номера телефона с помощью единой точки входа.", + "Confirm adding phone number": "Подтвердите добавление номера телефона", + "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Нажмите кнопку ниже для добавления этого номера телефона.", + "%(name)s is requesting verification": "%(name)s запрашивает проверку", + "Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Убедитесь, что смайлики ниже отображаются в обеих сессиях в том же порядке:", + "Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Подтвердите эту сессию, убедившись, что следующее число отображается на экране.", + "Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Ожидание других ваших сессий, %(deviceName)s %(deviceId)s, для подтверждения…", + "From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "От %(deviceName)s (%(deviceId)s)", + "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "У вашего аккаунта есть кросс-подпись в хранилище секретов, но она пока не является доверенной в этой сессии.", + "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Инициализировать кросс-подпись и хранилище секретов", + "well formed": "корректный", + "unexpected type": "непредвиденный тип", + "Self signing private key:": "Самоподписанный приватный ключ:", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|other": "Подтвердите удаление этих сессий с помощью единой точки входа.", + "Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.|one": "Подтвердите удаление этой сессии с помощью единой точки входа.", + "Confirm deleting these sessions": "Подтвердите удаление этих сессий", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Нажмите кнопку ниже для удаления этих сессий.", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Нажмите кнопку ниже для удаления этой сессии.", + "Delete sessions": "Удалить сессии", + "rooms.": "комнаты.", + "Manage": "Управление", + "Custom theme URL": "Ссылка на стороннюю тему", + "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Эти настройки рассчитаны для опытных пользователей.", + "Personal ban list": "Личный список игнора", + "eg: @bot:* or example.org": "например: @bot:* или example.org", + "Session ID:": "ID сессии:", + "Session key:": "Ключ сессии:", + "Message search": "Поиск по сообщениям", + "Cross-signing": "Кросс-подпись", + "Bridges": "Мосты", + "This user has not verified all of their sessions.": "Этот пользователь не подтвердил все свои сессии.", + "You have not verified this user.": "Вы не подтвердили этого пользователя.", + "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Вы подтвердили этого пользователя. Пользователь подтвердил все свои сессии.", + "Someone is using an unknown session": "Кто-то использует неизвестную сессию", + "This room is end-to-end encrypted": "Эта комната зашифрована сквозным шифрованием", + "Everyone in this room is verified": "Все в этой комнате подтверждены", + "Some sessions for this user are not trusted": "К некоторым сессиям этого пользователя нет доверия", + "All sessions for this user are trusted": "Все сессии этого пользователя доверенные", + "Some sessions in this encrypted room are not trusted": "К некоторым сессиям в этой зашифрованной комнате нет доверия", + "All sessions in this encrypted room are trusted": "Все сессии в этой зашифрованной комнате доверенные", + "Mod": "Модератор", + "This message cannot be decrypted": "Не удалось расшифровать это сообщение", + "Encrypted by an unverified session": "Зашифровано неподтверждённой сессией", + "Unencrypted": "Не зашифровано", + "Encrypted by a deleted session": "Зашифровано удалённой сессией", + "Invite only": "Только по приглашениям", + "Scroll to most recent messages": "Перейти к последним сообщениям", + "Close preview": "Закрыть предпросмотр", + "Send a reply…": "Отправить ответ…", + "Send a message…": "Отправить сообщение…", + " wants to chat": " хочет поговорить", + "Start chatting": "Начать беседу", + "Reject & Ignore user": "Отклонить и заигнорить пользователя", + "Unknown Command": "Неизвестная команда", + "Unrecognised command: %(commandText)s": "Нераспознанная команда: %(commandText)s", + "Send as message": "Отправить как сообщение", + "Failed to connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций", + "Mark all as read": "Отметить всё как прочитанное", + "You don't have permission to delete the alias.": "У вас нет прав для удаления этого псевдонима.", + "Local address": "Локальный адрес", + "Published Addresses": "Публичные адреса", + "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Публичные адреса позволяют кому угодно зайти в вашу комнату с любого сервера. Чтобы опубликовать адрес, сначала задайте его в качестве локального адреса.", + "Other published addresses:": "Прочие публичные адреса:", + "No other published addresses yet, add one below": "Пока нет других публичных адресов, добавьте их ниже", + "New published address (e.g. #alias:server)": "Новый публичный адрес (напр. #alias:server)", + "Local Addresses": "Локальные адреса", + "Waiting for you to accept on your other session…": "Ожидание принятия в другой вашей сессии…", + "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Ожидание принятия от %(displayName)s…", + "Accepting…": "Принятие…", + "Start Verification": "Начать проверку", + "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием.", + "Verify User": "Подтвердить пользователя", + "Your messages are not secure": "Ваши сообщения не защищены", + "Your homeserver": "Ваш домашний сервер", + "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Домашний сервер пользователя, которого вы подтверждаете", + "Trusted": "Доверенный", + "Not trusted": "Не доверенный", + "%(count)s verified sessions|other": "%(count)s подтверждённых сессий", + "%(count)s verified sessions|one": "1 подтверждённая сессия", + "Hide verified sessions": "Скрыть подтверждённые сессии", + "%(count)s sessions|one": "%(count)s сессия", + "Direct message": "Начать диалог", + "Verification timed out.": "Таймаут подтверждения.", + "You cancelled verification on your other session.": "Вы отменили подтверждение в другой вашей сессии.", + "You cancelled verification.": "Вы отменили подтверждение.", + "Verification cancelled": "Подтверждение отменено", + "Encryption enabled": "Шифрование включено" }