diff --git a/src/CallHandler.js b/src/CallHandler.js
index 3efd800499..bcdf7853fd 100644
--- a/src/CallHandler.js
+++ b/src/CallHandler.js
@@ -205,7 +205,7 @@ function _setCallListeners(call) {
 
 function _setCallState(call, roomId, status) {
     console.log(
-        "Call state in %s changed to %s (%s)", roomId, status, (call ? call.call_state : "-"),
+        `Call state in ${roomId} changed to ${status} (${call ? call.call_state : "-"})`,
     );
     calls[roomId] = call;
 
diff --git a/src/components/views/elements/AppTile.js b/src/components/views/elements/AppTile.js
index cfb75f9a48..260b63dfd4 100644
--- a/src/components/views/elements/AppTile.js
+++ b/src/components/views/elements/AppTile.js
@@ -190,9 +190,20 @@ export default class AppTile extends React.Component {
 
         // TODO: Pick the right manager for the widget
 
+        const defaultManager = managers.getPrimaryManager();
+        if (!WidgetUtils.isScalarUrl(defaultManager.apiUrl)) {
+            console.warn('Non-scalar manager, not setting scalar token!', url);
+            this.setState({
+                error: null,
+                widgetUrl: this._addWurlParams(this.props.url),
+                initialising: false,
+            });
+            return;
+        }
+
         // Fetch the token before loading the iframe as we need it to mangle the URL
         if (!this._scalarClient) {
-            this._scalarClient = managers.getPrimaryManager().getScalarClient();
+            this._scalarClient = defaultManager.getScalarClient();
         }
         this._scalarClient.getScalarToken().done((token) => {
             // Append scalar_token as a query param if not already present
diff --git a/src/components/views/rooms/EventTile.js b/src/components/views/rooms/EventTile.js
index 6af2860399..ca83dd1814 100644
--- a/src/components/views/rooms/EventTile.js
+++ b/src/components/views/rooms/EventTile.js
@@ -495,6 +495,12 @@ module.exports = createReactClass({
             return null;
         }
         const eventId = this.props.mxEvent.getId();
+        if (!eventId) {
+            // XXX: Temporary diagnostic logging for https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11120
+            console.error("EventTile attempted to get relations for an event without an ID");
+            // Use event's special `toJSON` method to log key data.
+            console.log(JSON.stringify(this.props.mxEvent, null, 4));
+        }
         return this.props.getRelationsForEvent(eventId, "m.annotation", "m.reaction");
     },
 
diff --git a/src/components/views/rooms/RoomTile.js b/src/components/views/rooms/RoomTile.js
index 1398e03b10..dc893f0049 100644
--- a/src/components/views/rooms/RoomTile.js
+++ b/src/components/views/rooms/RoomTile.js
@@ -389,6 +389,8 @@ module.exports = createReactClass({
             ariaLabel += " " + _t("%(count)s unread messages.", { count: notificationCount });
         } else if (mentionBadges && !isInvite) {
             ariaLabel += " " + _t("Unread mentions.");
+        } else if (this.props.unread) {
+            ariaLabel += " " + _t("Unread messages.");
         }
 
         return <AccessibleButton tabIndex="0"
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 8a78831b7f..8bd563a981 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -961,8 +961,11 @@
     "Not now": "Not now",
     "Don't ask me again": "Don't ask me again",
     "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s unread messages including mentions.",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 unread mention.",
     "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s unread messages.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 unread message.",
     "Unread mentions.": "Unread mentions.",
+    "Unread messages.": "Unread messages.",
     "Add a topic": "Add a topic",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.",
     "This room has already been upgraded.": "This room has already been upgraded.",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 757f9a0337..5331bdb5c8 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -2108,5 +2108,18 @@
     "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s loi ja määritti huoneen.",
     "Jump to first unread room.": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
     "Jump to first invite.": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
-    "DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo-tulokset"
+    "DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo-tulokset",
+    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
+    "Failed to deactivate user": "Käyttäjän deaktivointi epäonnistui",
+    "Hide advanced": "Piilota edistyneet",
+    "Show advanced": "Näytä edistyneet",
+    "Document": "Asiakirja",
+    "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Captchan julkinen avain puuttuu kotipalvelimen asetuksista. Ilmoita tämä kotipalvelimesi ylläpitäjälle.",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Identiteettipalvelinta ei ole määritetty, joten et voi lisätä sähköpostiosoitetta palauttaaksesi salasanasi vastaisuudessa.",
+    "Command Autocomplete": "Komentojen automaattinen täydennys",
+    "Community Autocomplete": "Yhteisöjen automaattinen täydennys",
+    "Emoji Autocomplete": "Emojien automaattinen täydennys",
+    "Notification Autocomplete": "Ilmoitusten automaattinen täydennys",
+    "Room Autocomplete": "Huoneiden automaattinen täydennys",
+    "User Autocomplete": "Käyttäjien automaattinen täydennys"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 12f1590bb1..af6634992f 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -2272,5 +2272,6 @@
     "Jump to first unread room.": "Sauter au premier salon non lu.",
     "Jump to first invite.": "Sauter à la première invitation.",
     "Room %(name)s": "Salon %(name)s",
-    "Recent rooms": "Salons récents"
+    "Recent rooms": "Salons récents",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail afin de réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index b84ed2d7aa..dc8c42b109 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -2259,5 +2259,9 @@
     "Jump to first unread room.": "Az első olvasatlan szobába ugrás.",
     "Jump to first invite.": "Az első meghívóra ugrás.",
     "Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
-    "Recent rooms": "Legutóbbi szobák"
+    "Recent rooms": "Legutóbbi szobák",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a jelszót a későbbiekben.",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 olvasatlan megemlítés.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 olvasatlan üzenet.",
+    "Unread messages.": "Olvasatlan üzenetek."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index fcbb21e841..f1f66b44d2 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2219,5 +2219,9 @@
     "Command Autocomplete": "Autocompletamento comando",
     "DuckDuckGo Results": "Risultati DuckDuckGo",
     "Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
-    "Recent rooms": "Stanze recenti"
+    "Recent rooms": "Stanze recenti",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password in futuro.",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 citazione non letta.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 messaggio non letto.",
+    "Unread messages.": "Messaggi non letti."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 7aa907708a..4e94a06dc3 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -2116,5 +2116,9 @@
     "Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
     "Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
     "Room %(name)s": "%(name)s 방",
-    "Recent rooms": "최근 방"
+    "Recent rooms": "최근 방",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "설정된 ID 서버가 없어서 이후 비밀번호를 초기화하기 위한 이메일 주소를 추가할 수 없습니다.",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1개의 읽지 않은 언급.",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1개의 읽지 않은 메시지.",
+    "Unread messages.": "읽지 않은 메시지."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index d2bec741ec..b22c627213 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -2155,5 +2155,10 @@
     "Symbols": "Символы",
     "Flags": "Флаги",
     "React": "Реакция",
-    "Cancel search": "Отмена поиска"
+    "Cancel search": "Отмена поиска",
+    "Room %(name)s": "Комната %(name)s",
+    "Recent rooms": "Недавние комнаты",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль.",
+    "Jump to first unread room.": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
+    "Jump to first invite.": "Перейти к первому приглашению."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 7f80904b9f..bb383c7f5a 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -2265,5 +2265,9 @@
     "Jump to first unread room.": "跳到第一個未讀的聊天室。",
     "Jump to first invite.": "跳到第一個邀請。",
     "Room %(name)s": "聊天室 %(name)s",
-    "Recent rooms": "最近的聊天室"
+    "Recent rooms": "最近的聊天室",
+    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "未設定身份識別伺服器，所以您無法新增電子郵件以在未來重設您的密碼。",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 則未讀的提及。",
+    "%(count)s unread messages.|one": "1 則未讀的訊息。",
+    "Unread messages.": "未讀的訊息。"
 }