Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2641 of 2641 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/pull/21833/head
LinAGKar
Weblate
parent
47d522f071
commit
47510eac86
|
|
@ -2535,5 +2535,244 @@
|
|||
"Albania": "Albanien",
|
||||
"Åland Islands": "Åland",
|
||||
"Afghanistan": "Afghanistan",
|
||||
"United States": "USA"
|
||||
"United States": "USA",
|
||||
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s skapade den här DM:en.",
|
||||
"Now, let's help you get started": "Låt oss hjälpa dig komma igång",
|
||||
"Welcome %(name)s": "Välkommen %(name)s",
|
||||
"Add a photo so people know it's you.": "Lägg till en bild för att folk ska veta att det är du.",
|
||||
"Great, that'll help people know it's you": "Fantastiskt, det kommer att hjälpa folk att veta att det är du",
|
||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Bjud in någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>) eller <a>dela det här rummet</a>.",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Starta en konversation med någon med deras namn, e-postadress eller användarnamn (som <userId/>).",
|
||||
"Invite by email": "Bjud in via e-post",
|
||||
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. När personer går med så kan du verifiera dem i deras profil, bara klicka på deras avatar.",
|
||||
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Meddelanden här är totalsträckskrypterade. Verifiera %(displayName)s i deras profil - klicka på deras avatar.",
|
||||
"Role": "Roll",
|
||||
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Använd + för att skapa ett nytt rum eller utforska existerande nedan",
|
||||
"This is the start of <roomName/>.": "Det här är början på <roomName/>.",
|
||||
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lägg till en bild, så att folk lätt kan se ditt rum.",
|
||||
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s skapade det här rummet.",
|
||||
"You created this room.": "Du skapade det här rummet.",
|
||||
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Lägg till ett ämne</a> för att låta folk veta vad det handlar om.",
|
||||
"Topic: %(topic)s ": "Ämne: %(topic)s ",
|
||||
"Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Ämne: %(topic)s (<a>redigera</a>)",
|
||||
"This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Det här är början på din direktmeddelandehistorik med <displayName/>.",
|
||||
"Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Bara ni två är i den här konversationen, om inte någon av er bjuder in någon annan.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(count)s rooms.|one": "Cacha säkert krypterade meddelande lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(count)s rum.",
|
||||
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(count)s rooms.|other": "Cacha säkert krypterade meddelande lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(count)s rum.",
|
||||
"Call Paused": "Samtal pausat",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s avslutade samtalet",
|
||||
"You ended the call": "Du avslutade samtalet",
|
||||
"New version of %(brand)s is available": "Ny version av %(brand)s är tillgänglig",
|
||||
"Update %(brand)s": "Uppdatera %(brand)s",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
|
||||
"Don't miss a reply": "Missa inte ett svar",
|
||||
"Takes the call in the current room off hold": "Avslutar parkering av samtalet i det nuvarande samtalet",
|
||||
"Places the call in the current room on hold": "Parkerar samtalet i det aktuella rummet",
|
||||
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||
"Zambia": "Zambia",
|
||||
"Yemen": "Jemen",
|
||||
"Western Sahara": "Västsahara",
|
||||
"Wallis & Futuna": "Wallis- och Futunaöarna",
|
||||
"Vietnam": "Vietnam",
|
||||
"Venezuela": "Venezuela",
|
||||
"Vatican City": "Vatikanstaten",
|
||||
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||
"Uzbekistan": "Uzbekistan",
|
||||
"Uruguay": "Uruguay",
|
||||
"United Arab Emirates": "Förenade Arabemiraten",
|
||||
"Ukraine": "Ukraina",
|
||||
"Uganda": "Uganda",
|
||||
"U.S. Virgin Islands": "Amerikanska Jungfruöarna",
|
||||
"Tuvalu": "Tuvalu",
|
||||
"Turks & Caicos Islands": "Turks- och Caicosöarna",
|
||||
"Turkmenistan": "Turkmenistan",
|
||||
"Turkey": "Turkiet",
|
||||
"Tunisia": "Tunisien",
|
||||
"Trinidad & Tobago": "Trinidad och Tobago",
|
||||
"Tonga": "Tonga",
|
||||
"Tokelau": "Tokelau",
|
||||
"Togo": "Togo",
|
||||
"Timor-Leste": "Östtimor",
|
||||
"Thailand": "Thailand",
|
||||
"Tanzania": "Tanzania",
|
||||
"Tajikistan": "Tadzjikistan",
|
||||
"Taiwan": "Taiwan",
|
||||
"São Tomé & Príncipe": "São Tomé och Príncipe",
|
||||
"Syria": "Syrien",
|
||||
"Switzerland": "Schweiz",
|
||||
"Sweden": "Sverige",
|
||||
"Swaziland": "Swaziland",
|
||||
"Svalbard & Jan Mayen": "Svalbard och Jan Mayen",
|
||||
"Suriname": "Surinam",
|
||||
"Sudan": "Sudan",
|
||||
"St. Vincent & Grenadines": "Saint Vincent och Grenadinerna",
|
||||
"St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre och Miquelon",
|
||||
"St. Martin": "Saint Martin",
|
||||
"St. Lucia": "Saint Lucia",
|
||||
"St. Kitts & Nevis": "Saint Kitts och Nevis",
|
||||
"St. Helena": "Sankta Helena",
|
||||
"St. Barthélemy": "Saint-Barthélemy",
|
||||
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
|
||||
"Spain": "Spanien",
|
||||
"South Sudan": "Sydsudan",
|
||||
"South Korea": "Sydkorea",
|
||||
"South Georgia & South Sandwich Islands": "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna",
|
||||
"South Africa": "Sydafrika",
|
||||
"Somalia": "Somalia",
|
||||
"Solomon Islands": "Salomonöarna",
|
||||
"Slovenia": "Slovenien",
|
||||
"Slovakia": "Slovakien",
|
||||
"Sint Maarten": "Sint Maarten",
|
||||
"Singapore": "Singapore",
|
||||
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
|
||||
"Seychelles": "Seychellerna",
|
||||
"Serbia": "Serbien",
|
||||
"Senegal": "Senegal",
|
||||
"Saudi Arabia": "Saudiarabien",
|
||||
"San Marino": "San Marino",
|
||||
"Samoa": "Samoa",
|
||||
"Réunion": "Réunion",
|
||||
"Rwanda": "Rwanda",
|
||||
"Russia": "Ryssland",
|
||||
"Romania": "Rumänien",
|
||||
"Qatar": "Qatar",
|
||||
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
|
||||
"Portugal": "Portugal",
|
||||
"Poland": "Polen",
|
||||
"Pitcairn Islands": "Pitcairnöarna",
|
||||
"Philippines": "Filippinerna",
|
||||
"Peru": "Peru",
|
||||
"Paraguay": "Paraguay",
|
||||
"Papua New Guinea": "Papua Nya Guinea",
|
||||
"Panama": "Panama",
|
||||
"Palestine": "Palestina",
|
||||
"Palau": "Palau",
|
||||
"Pakistan": "Pakistan",
|
||||
"Oman": "Oman",
|
||||
"Norway": "Norge",
|
||||
"Northern Mariana Islands": "Nordmarianerna",
|
||||
"North Korea": "Nordkorea",
|
||||
"Norfolk Island": "Norfolkön",
|
||||
"Niue": "Niue",
|
||||
"Nigeria": "Nigeria",
|
||||
"Niger": "Niger",
|
||||
"Nicaragua": "Nicaragua",
|
||||
"New Zealand": "Nya Zeeland",
|
||||
"New Caledonia": "Nya Kaledonien",
|
||||
"Netherlands": "Nederländerna",
|
||||
"Nepal": "Nepal",
|
||||
"Nauru": "Nauru",
|
||||
"Namibia": "Namibia",
|
||||
"Myanmar": "Myanmar",
|
||||
"Mozambique": "Moçambique",
|
||||
"Morocco": "Marocko",
|
||||
"Montserrat": "Montserrat",
|
||||
"Montenegro": "Montenegro",
|
||||
"Mongolia": "Mongoliet",
|
||||
"Monaco": "Monaco",
|
||||
"Moldova": "Moldavien",
|
||||
"Micronesia": "Mikronesien",
|
||||
"Mexico": "Mexiko",
|
||||
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||
"Mauritius": "Mauritius",
|
||||
"Mauritania": "Mauretanien",
|
||||
"Martinique": "Martinique",
|
||||
"Marshall Islands": "Marshallöarna",
|
||||
"Malta": "Malta",
|
||||
"Mali": "Mali",
|
||||
"Maldives": "Maldivierna",
|
||||
"Malaysia": "Malaysia",
|
||||
"Malawi": "Malawi",
|
||||
"Madagascar": "Madagaskar",
|
||||
"Macedonia": "Nordmakedonien",
|
||||
"Macau": "Macao",
|
||||
"Luxembourg": "Luxemburg",
|
||||
"Lithuania": "Litauen",
|
||||
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
|
||||
"Libya": "Libyen",
|
||||
"Liberia": "Liberia",
|
||||
"Lesotho": "Lesotho",
|
||||
"Lebanon": "Libanon",
|
||||
"Latvia": "Lettland",
|
||||
"Laos": "Laos",
|
||||
"Kyrgyzstan": "Kirgizistan",
|
||||
"Kuwait": "Kuwait",
|
||||
"Kosovo": "Kosovo",
|
||||
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||
"Kenya": "Kenya",
|
||||
"Kazakhstan": "Kazakstan",
|
||||
"Jordan": "Jordanien",
|
||||
"Jersey": "Jersey",
|
||||
"Japan": "Japan",
|
||||
"Jamaica": "Jamaica",
|
||||
"Italy": "Italien",
|
||||
"Israel": "Israel",
|
||||
"Isle of Man": "Isle of Man",
|
||||
"Ireland": "Irland",
|
||||
"Iraq": "Irak",
|
||||
"Iran": "Iran",
|
||||
"Indonesia": "Indonesien",
|
||||
"India": "Indien",
|
||||
"Iceland": "Island",
|
||||
"Hungary": "Ungern",
|
||||
"Hong Kong": "Hongkong",
|
||||
"Honduras": "Honduras",
|
||||
"Heard & McDonald Islands": "Heard- och McDonaldöarna",
|
||||
"Haiti": "Haiti",
|
||||
"Guyana": "Guyana",
|
||||
"Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
|
||||
"Guinea": "Guinea",
|
||||
"Guernsey": "Guernsey",
|
||||
"Guatemala": "Guatemala",
|
||||
"Guam": "Guam",
|
||||
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
|
||||
"Grenada": "Grenada",
|
||||
"Greenland": "Grönland",
|
||||
"Greece": "Grekland",
|
||||
"Gibraltar": "Gibraltar",
|
||||
"Ghana": "Ghana",
|
||||
"Germany": "Tyskland",
|
||||
"Georgia": "Georgien",
|
||||
"Gambia": "Gambia",
|
||||
"Gabon": "Gabon",
|
||||
"French Southern Territories": "Franska sydterritorierna",
|
||||
"French Polynesia": "Franska Polynesien",
|
||||
"French Guiana": "Franska Guinea",
|
||||
"France": "Frankrike",
|
||||
"Finland": "Finland",
|
||||
"Fiji": "Fiji",
|
||||
"Faroe Islands": "Färöarna",
|
||||
"Falkland Islands": "Falklandsöarna",
|
||||
"Ethiopia": "Etiopien",
|
||||
"Estonia": "Estland",
|
||||
"Eritrea": "Eritrea",
|
||||
"Equatorial Guinea": "Ekvatorialguinea",
|
||||
"El Salvador": "El Salvador",
|
||||
"Egypt": "Egypten",
|
||||
"Ecuador": "Ecuador",
|
||||
"Dominican Republic": "Dominikanska republiken",
|
||||
"Dominica": "Dominica",
|
||||
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||
"Denmark": "Danmark",
|
||||
"Côte d’Ivoire": "Elfenbenskusten",
|
||||
"Czech Republic": "Tjeckien",
|
||||
"Cyprus": "Cypern",
|
||||
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||
"Cuba": "Kuba",
|
||||
"Croatia": "Kroatien",
|
||||
"Costa Rica": "Costa Rica",
|
||||
"Cook Islands": "Cooköarna",
|
||||
"Congo - Kinshasa": "Kongo-Kinshasa",
|
||||
"Congo - Brazzaville": "Kongo-Brazzaville",
|
||||
"Comoros": "Komorerna",
|
||||
"Colombia": "Colombia",
|
||||
"Cocos (Keeling) Islands": "Kokosöarna",
|
||||
"Christmas Island": "Julön",
|
||||
"China": "Kina",
|
||||
"Chile": "Chile",
|
||||
"Chad": "Tchad",
|
||||
"Central African Republic": "Centralafrikanska republiken",
|
||||
"Cayman Islands": "Caymanöarna",
|
||||
"Caribbean Netherlands": "Karibiska Nederländerna",
|
||||
"Cape Verde": "Kap Verde"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue