Translated using Weblate (Lojban)

Currently translated at 24.7% (312 of 1263 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/jbo/
pull/21833/head
giqtaqisi 2018-10-06 04:42:31 +00:00 committed by Weblate
parent 47a8163220
commit 47ee750148
1 changed files with 62 additions and 1 deletions

View File

@ -250,5 +250,66 @@
"Enable URL previews by default for participants in this room": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli",
"Room Colour": "lo se skari be le kumfa pe'a",
"Enable widget screenshots on supported widgets": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu",
"Show empty room list headings": "lo du'u xu kau viska lo tcita be lo liste be lo kumfa pe'a be'o poi kunti ca lo nu cuxselgre"
"Show empty room list headings": "lo du'u xu kau viska lo tcita be lo liste be lo kumfa pe'a be'o poi kunti ca lo nu cuxselgre",
"Collecting app version information": ".i ca'o crepu lo datni be lo favytcinymupli",
"Collecting logs": ".i ca'o crepu lo vreji",
"Uploading report": ".i ca'o kibdu'a lo datnynoi",
"Waiting for response from server": ".i ca'o denpa lo nu le samtcise'u cu spuda",
"Messages containing my display name": "lo notci poi vasru lo cmene be mi",
"Messages containing my user name": "lo notci poi vasru lo plicme be mi",
"Messages in one-to-one chats": "lo notci be fi pa lo prenu bei pa lo prenu",
"Messages in group chats": "lo notci pe lo girzu tavla",
"When I'm invited to a room": "lo nu vi'ecpe mi lo kumfa pe'a",
"Call invitation": "lo nu vi'ecpe mi lo nu fonjo'e",
"Messages sent by bot": "lo notci be fi lo sampre",
"Active call (%(roomName)s)": "le ca fonjo'e ne la'o ly. %(roomName)s .ly.",
"unknown caller": "lo fonjo'e noi na'e te djuno",
"Incoming voice call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o snavi fonjo'e",
"Incoming video call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o vidvi fonjo'e",
"Incoming call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o fonjo'e",
"Decline": "fitytoltu'i",
"Accept": "fitytu'i",
"Error": "lo se srera",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": ".i pu mrilu fi lo se fonjudri be zoi fy. +%(msisdn)s .fy. fu la .symysys. .i .e'o ko ciska lo lacri lerpoi po le se mrilu",
"Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
"Enter Code": ".i ko ciska le lerpoi",
"Submit": "benji",
"Phone": "lo fonxa",
"Add phone number": "lo fonjudri",
"Add": "jmina",
"Failed to upload profile picture!": ".i pu fliba lo nu kibdu'a lo predatni pixra",
"No display name": ".i no da cmene",
"New passwords don't match": ".i le'i japyvla poi cnino na simxu lo nu mintu",
"Passwords can't be empty": ".i lu li'u .e'a nai japyvla",
"Warning!": ".i ju'i",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": ".i lo nu galfi lo japyvla cu rinka lo nu galfi ro lo termifckiku pe lo samtciselse'u kei .e lo nu na kakne lo nu tolmifygau .i ja do barbei lo do kumfa pe'a termifckiku gi'e ba nerbei ri .i ta'o le ti pruce ba zenba lo ka frili",
"Export E2E room keys": "barbei lo kumfa pe'a termifckiku",
"Continue": "",
"Do you want to set an email address?": ".i .au pei do jmina lo te samymri",
"Current password": "lo ca japyvla",
"Password": "lo japyvla",
"New Password": "lo japyvla poi cnino",
"Confirm password": "lo za'u re'u japyvla poi cnino",
"Change Password": "galfi lo japyvla",
"Your home server does not support device management.": ".i le do samtcise'u na kakne lo nu jitro lo samtciselse'u",
"Unable to load device list": ".i na kakne lo nu samymo'i lo liste be lo'i samtciselse'u",
"Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
"Delete %(count)s devices|other": "vimcu %(count)s lo samtciselse'u",
"Delete %(count)s devices|one": "vimcu le samtciselse'u",
"Device ID": "lo judri be lo samtciselse'u",
"Device Name": "lo cmene be lo samtciselse'u",
"Last seen": "lo ro re'u nu viska",
"Select devices": "lo du'u xu kau cuxna lo samtciselse'u",
"Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
"Disable Notifications": "na sajgau",
"Enable Notifications": "sajgau",
"Error saving email notification preferences": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri sajgau",
"Keywords": "lo midvla",
"Enter keywords separated by a comma:": ".i ko ciska lo midvla ta'i lo nu sepli fi lo lerkoma",
"OK": "je'e",
"Failed to change settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna",
"Can't update user notification settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna pe lo nu sajgau",
"Failed to update keywords": ".i pu fliba lo nu galfi lo midvla",
"Messages containing <span>keywords</span>": "lo notci poi vasru <span>lo midvla</span>"
}