diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 7ebc431212..12ed468209 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Invalid JSON": "Vigane JSON",
     "Unknown device": "Tundmatu seade",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Vigane seadistus: vaikimisi server on määramata.",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun lae leht uuesti.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun laadi leht uuesti.",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Rakenduse ettevalmistamisel tekkis ootamatu viga. Täpsema teabe leiad konsoolist.",
     "Open user settings": "Ava kasutaja seadistused",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Sisselogimiseks ava oma brauser",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Download Completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
     "Open": "Ava",
     "Your Element is misconfigured": "Sinu Element on valesti seadistatud",
-    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja lae leht uuesti.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja laadi leht uuesti.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "%(brand)s ei toimi sinu brauseris",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s kasutab mitmeid uusi brauseri-põhiseid tehnoloogiaid, mis ei ole veel sinu veebibrauseris toetatud.",
     "Powered by Matrix": "Põhineb Matrix'il"
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 555c001aab..a5512b4838 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -9,5 +9,15 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "תצורה שגויה: ניתן לציין רק אחד מהבאים, default_server_config, default_server_name, או default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.",
     "Open user settings": "פתיחת הגדרות משתמש",
-    "Go to your browser to complete Sign In": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות"
+    "Go to your browser to complete Sign In": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות",
+    "Explore rooms": "שיטוט בחדרים",
+    "Create Account": "יצירת חשבון",
+    "Sign In": "כניסה",
+    "Previous/next recently visited room or community": "הבא\\קודם חדרים וקהילות שביקרתם לאחרונה",
+    "Open": "פתיחה",
+    "Download Completed": "ההורדה הושלמה",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "שגיאה לא צפויה במהלך הכנת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "לא יכול לקרוא את קובץ ההגדרות: אנא אתחלו את הדף לנסות שנית.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.",
+    "Your Element is misconfigured": "האלמנט מוגדר באופן שגוי"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 7099f21fb9..fafa4d2be4 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -30,5 +30,6 @@
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Uw Element configuratie bevat ongeldige JSON. Gelieve het probleem te corrigeren daarna de pagina te herladen.",
     "Download Completed": "Download voltooid",
     "Your Element is misconfigured": "Uw Element is verkeerd geconfigureerd",
-    "Your browser can't run %(brand)s": "Uw browser kan %(brand)s niet draaien."
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Uw browser kan %(brand)s niet draaien.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s gebruikt geavanceerde functies die niet ondersteund worden in uw huidige browser."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index 8d130a3733..baf39bebb5 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Sign In": "Prijava",
     "Create Account": "Registracija",
     "Explore rooms": "Raziščite sobe",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Manjka skript za IndexDB!",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Manjka skripta za IndexDB!",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neveljavna konfiguracija: lahko izberete samo eno izmed default_server_config, default_server_name ali default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Neveljavna konfiguracija: privzeti strežnik ni nastavljen.",
     "Your Element is misconfigured": "Vaš Element je napačno nastavljen",
diff --git a/src/i18n/strings/tlh.json b/src/i18n/strings/tlh.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/tlh.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}