Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1559 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/

src/i18n/strings/bg.json

@@ -369,7 +369,7 @@
     "Save": "Запази",
     "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s резултати)",
     "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s резултат)",
-    "Join Room": "Присъедини се към стаята",
+    "Join Room": "Присъединяване към стаята",
     "Upload avatar": "Качи профилна снимка",
     "Remove avatar": "Премахни профилната снимка",
     "Settings": "Настройки",
@@ -1791,5 +1791,35 @@
     "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Създаване на Matrix акаунт в %(serverName)s",
     "Could not load user profile": "Неуспешно зареждане на потребителския профил",
     "Your Matrix account": "Вашият Matrix акаунт",
-    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Вашият Matrix акаунт в %(serverName)s"
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Вашият Matrix акаунт в %(serverName)s",
+    "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавя ¯\\_(ツ)_/¯ в началото на съобщението",
+    "User %(userId)s is already in the room": "Потребител %(userId)s вече е в стаята",
+    "The user must be unbanned before they can be invited.": "Трябва да се махне блокирането на потребителя преди да може да бъде поканен пак.",
+    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Подобрете се</a> със собствен домейн",
+    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Приеми всички %(invitedRooms)s покани",
+    "Change room avatar": "Промяна на снимката на стаята",
+    "Change room name": "Промяна на името на стаята",
+    "Change main address for the room": "Промяна на основния адрес на стаята",
+    "Change history visibility": "Промяна на видимостта на историята",
+    "Change permissions": "Промяна на привилегиите",
+    "Change topic": "Промяна на темата",
+    "Modify widgets": "Промяна на приспособленията",
+    "Default role": "Роля по подразбиране",
+    "Send messages": "Изпращане на съобщения",
+    "Invite users": "Канене на потребители",
+    "Change settings": "Промяна на настройките",
+    "Kick users": "Изгонване на потребители",
+    "Ban users": "Блокиране на потребители",
+    "Remove messages": "Премахване на съобщения",
+    "Notify everyone": "Уведомяване на всички",
+    "Send %(eventType)s events": "Изпрати %(eventType)s събития",
+    "Select the roles required to change various parts of the room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята",
+    "Enable encryption?": "Включване на шифроване?",
+    "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Веднъж включено, шифроването за стаята не може да бъде изключено. Съобщенията изпратени в шифрована стая не могат да бъдат прочетени от сървърът, а само от участниците в стаята. Включването на шифроване може да попречи на много ботове или мостове към други мрежи да работят правилно. <a>Научете повече за шифроването.</a>",
+    "Power level": "Ниво на достъп",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> или <safariLink>Safari</safariLink> за най-добра работа.",
+    "Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Искате повече от общност? <a>Сдобийте се със собствен сървър</a>",
+    "You are logged in to another account": "Влезли сте в друг акаунт",
+    "Thank you for verifying your email! The account you're logged into here (%(sessionUserId)s) appears to be different from the account you've verified an email for (%(verifiedUserId)s). If you would like to log in to %(verifiedUserId2)s, please log out first.": "Благодарим, че потвърждавате имейла си! Акаунтът, с които сте влезли тук (%(sessionUserId)s) изглежда е различен от акаунтът за който потвърждавате имейл адреса (%(verifiedUserId)s). Ако искате да влезете в акаунт %(verifiedUserId2)s, моля първо излезте.",
+    "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your devices, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another device before resetting your password.": "Промяната на паролата Ви, ще анулира всички ключове за шифроване от-край-до-край по всички Ваши устройства, правейки историята на чата нечетима. Настройте резервно копие на ключовете или експортирайте ключовете от друго устройство преди да промените паролата си."
 }