Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3323 of 3323 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
pull/21833/head
Jeff Huang 2021-12-06 01:53:07 +00:00 committed by Weblate
parent 40e0c8b65d
commit 4a85e23968
1 changed files with 17 additions and 1 deletions

View File

@ -3403,5 +3403,21 @@
"Start new chat": "開始新聊天", "Start new chat": "開始新聊天",
"Recently viewed": "最近檢視", "Recently viewed": "最近檢視",
"Use new room breadcrumbs": "使用新的聊天室頁面路徑", "Use new room breadcrumbs": "使用新的聊天室頁面路徑",
"To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "要檢視所有鍵盤快捷鍵,<a>點擊此處</a>。" "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "要檢視所有鍵盤快捷鍵,<a>點擊此處</a>。",
"You can turn this off anytime in settings": "您可以隨時在設定中關閉此功能",
"We <Bold>don't</Bold> share information with third parties": "我們<Bold>不會</Bold>與第三方分享資料",
"We <Bold>don't</Bold> record or profile any account data": "我們<Bold>不會</Bold>記錄或分析任何帳號資料",
"Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "協助我們透過分享匿名使用資料來識別問題並改善 Element。為了了解人們如何使用多個裝置我們將會產生一個隨機識別字串在您的裝置上共享。",
"You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "您可以<PrivacyPolicyUrl>在此</PrivacyPolicyUrl>閱讀我們的條款",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s 票。投票以檢視結果",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s 票。投票以檢視結果",
"No votes cast": "沒有投票",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "分享匿名資料以協助我們識別問題。無個人資料。與第三方無關。",
"Okay": "是",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "分享匿名資料以協助我們識別問題。無個人資料。與第三方無關。<LearnMoreLink>取得更多資訊</LearnMoreLink>",
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "您先前曾同意與我們分享匿名使用資料。我們正在更新其運作方式。",
"Help improve %(analyticsOwner)s": "協助改善 %(analyticsOwner)s",
"That's fine": "沒關係",
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "傳送一些範例資訊給我們以協助我們讓 %(brand)s 變得更好,其中包含了:",
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "我們完整的 cookie 政策可<CookiePolicyLink>在此</CookiePolicyLink>找到。"
} }