OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (3277 of 3277 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2021-11-11 14:02:51 +00:00 committed by Weblate
parent 64254bcdad
commit 4ae8f2a5a2
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -2901,7 +2901,7 @@
"e.g. my-space": "např. můj-prostor",
"Silence call": "Ztlumit zvonění",
"Sound on": "Zvuk zapnutý",
"Show all rooms in Home": "Zobrazit všechny místnosti na úvodní obrazovce",
"Show all rooms in Home": "Zobrazit všechny místnosti v Úvodu",
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Prototyp Nahlášování moderátorům. V místnostech, které podporují moderování, vám tlačítko `nahlásit` umožní nahlásit zneužití moderátorům místnosti",
"%(senderName)s changed the <a>pinned messages</a> for the room.": "%(senderName)s změnil(a) <a>připnuté zprávy</a> v místnosti.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s vykopl(a) uživatele %(targetName)s",
@ -3056,7 +3056,7 @@
"Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?",
"Decrypting": "Dešifrování",
"Show all rooms": "Zobrazit všechny místnosti",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí na úvodní obrazovce.",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v Úvodu.",
"Send pseudonymous analytics data": "Odeslat pseudonymní analytická data",
"Missed call": "Zmeškaný hovor",
"Call declined": "Hovor odmítnut",
@ -3334,5 +3334,13 @@
"Spaces are ways to group rooms and people.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob.",
"Sidebar": "Postranní panel",
"Other rooms": "Ostatní místnosti",
"Meta Spaces": "Cílové prostory"
"Meta Spaces": "Cílové prostory",
"Show all threads": "Zobrazit všechna vlákna",
"Threads help you keep conversations on-topic and easilytrack them over time. Create the first one by using the\"Reply in thread\" button on a message.": "Vlákna vám pomohou udržet konverzace k tématu a snadno je sledovat v průběhu času. První vlákno vytvoříte pomocí tlačítka \"Odpovědět ve vlákně\" na zprávě.",
"Keep discussions organised with threads": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken",
"Automatically group all your people together in one place.": "Automaticky seskupit všechny lidi na jednom místě.",
"Automatically group all your favourite rooms and people together in one place.": "Automaticky seskupit všechny oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
"Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Zobrazit všechny místnosti v Úvodu, i když jsou v prostoru.",
"Automatically group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Automaticky seskupit všechny místnosti, které nejsou součástí prostoru, na jedno místo.",
"Rooms outside of a space": "Místnosti mimo prostor"
}