OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 60.6% (1348 of 2224 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/
pull/21833/head
Karol Kosek 2020-03-21 11:51:39 +00:00 committed by Weblate
parent 7520c75b41
commit 4c08bd6bad
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/i18n/strings/pl.json
View File

@ -195,7 +195,7 @@
"Hangup": "Rozłącz się",
"Home": "Strona startowa",
"Homeserver is": "Serwer domowy to",
"Identity Server is": "Serwer Identity to",
"Identity Server is": "Serwer tożsamości to",
"I have verified my email address": "Zweryfikowałem swój adres e-mail",
"Import": "Importuj",
"Import E2E room keys": "Importuj klucze pokoju E2E",
@ -1144,7 +1144,7 @@
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
"Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Poproś swojego administratora Riot by sprawdzić <a>Twoją konfigurację</a> względem niewłaściwych lub zduplikowanych elementów.",
"Cannot reach identity server": "Nie można połączyć się z Serwerem Tożsamości",
"Cannot reach identity server": "Nie można połączyć się z serwerem tożsamości",
"You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zarejestrować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz zresetować hasło, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Możesz się zalogować, lecz niektóre funkcje nie będą dostępne dopóki Serwer Tożsamości nie będzie znów online. Jeśli ciągle widzisz to ostrzeżenie, sprawdź swoją konfigurację lub skontaktuj się z administratorem serwera.",
@ -1301,7 +1301,7 @@
"Filter": "Filtruj",
"Add room": "Dodaj pokój",
"Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
"Voice & Video": "Głos & Wideo",
"Voice & Video": "Głos i wideo",
"this room": "ten pokój",
"View older messages in %(roomName)s.": "Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
"Room information": "Informacje o pokoju",
@ -1368,5 +1368,10 @@
"Rotate Right": "Obróć w prawo",
"Rotate clockwise": "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"Help": "Pomoc",
"Passwords don't match": "Hasła nie zgadzają się"
"Passwords don't match": "Hasła nie zgadzają się",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji",
"Enable desktop notifications for this session": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla tej sesji",
"Enable audible notifications for this session": "Włącz powiadomienia dźwiękowe dla tej sesji",
"Sessions": "Sesje",
"Direct Messages": "Wiadomości bezpośrednie"
}