diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 6221ac7bdb..4a5741545e 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1006,10 +1006,10 @@
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Предварительный просмотр URL-адресов для участников этой комнаты по умолчанию.",
     "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Предварительный просмотр URL-адресов для участников этой комнаты по умолчанию.",
     "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|other": "%(oneUser)sотклонил их приглашение %(count)s раз",
-    "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|one": "%(oneUser)s отклонил приглашение",
-    "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|other": "%(severalUsers)s снова отозвали приглашение %(count)s раз",
-    "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|one": "%(severalUsers)s снова отозвали приглашение",
-    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "%(oneUser)s снова отозвал приглашение %(count)s раз",
-    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)s снова отозвал приглашение",
-    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Пожалуйста обратите внимание, что вы регистрируете на %(hs)s-сервере а не на matrix.org."
+    "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times|one": "%(oneUser)sотклонил приглашение",
+    "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|other": "%(severalUsers)sотозвали приглашения %(count)s раз",
+    "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times|one": "%(severalUsers)sотозвали приглашения",
+    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|other": "%(oneUser)sотклонил приглашение %(count)s раз",
+    "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)sотозвал приглашение",
+    "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org."
 }