Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.4% (2998 of 3141 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -3414,5 +3414,43 @@
     "Sound on": "Ljud på",
     "User %(userId)s is already invited to the room": "Användaren %(userId)s har redan bjudits in till rummet",
     "Transfer Failed": "Överföring misslyckades",
-    "Unable to transfer call": "Kan inte överföra samtal"
+    "Unable to transfer call": "Kan inte överföra samtal",
+    "Space information": "Utrymmesinfo",
+    "Images, GIFs and videos": "Bilder, GIF:ar och videor",
+    "Code blocks": "Kodblock",
+    "Displaying time": "Visar tid",
+    "To view all keyboard shortcuts, click here.": "För att se alla tangentbordsgenvägar, klicka här.",
+    "Keyboard shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
+    "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "Om en gemenskap inte syns så kanske du inte har behörighet att se den.",
+    "Show my Communities": "Visa mina gemenskaper",
+    "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "Gemenskaper har arkiverats för att göra plats för utrymmen men du kan konvertera dina gemenskaper till utrymmen nedan. Konvertering säkerställer att dina konversationer får de senaste funktionerna.",
+    "Create Space": "Skapa utrymme",
+    "Open Space": "Öppna utrymme",
+    "Identity server is": "Identitetsserver är",
+    "Olm version:": "Olm-version:",
+    "There was an error loading your notification settings.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar laddades.",
+    "Mentions & keywords": "Omnämnanden & nyckelord",
+    "Global": "Globalt",
+    "New keyword": "Nytt nyckelord",
+    "Keyword": "Nyckelord",
+    "Enable email notifications for %(email)s": "Aktivera e-postaviseringar för %(email)s",
+    "Enable for this account": "Aktivera för det här kontot",
+    "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Ett fel inträffade när dina aviseringsinställningar sparades.",
+    "Error saving notification preferences": "Fel vid sparning av aviseringsinställningar",
+    "Messages containing keywords": "Meddelanden som innehåller nyckelord",
+    "Message bubbles": "Meddelandebubblor",
+    "IRC": "IRC",
+    "Collapse": "Kollapsa",
+    "Expand": "Expandera",
+    "Recommended for public spaces.": "Rekommenderas för offentliga utrymmen.",
+    "Allow people to preview your space before they join.": "Låt personer granska ditt utrymme innan de går med.",
+    "Preview Space": "Granska utrymme",
+    "only invited people can view and join": "bara inbjudna personer kan se och gå med",
+    "Invite only": "Endast inbjudan",
+    "anyone with the link can view and join": "vem som helst med länken kan se och gå med",
+    "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Bestäm vem kan se och gå med i %(spaceName)s.",
+    "Visibility": "Synlighet",
+    "This may be useful for public spaces.": "Det här kan vara användbart för ett offentligt utrymme.",
+    "Guests can join a space without having an account.": "Gäster kan gå med i ett utrymme utan att ha ett konto.",
+    "Enable guest access": "Aktivera gäståtkomst"
 }