Fix Netlify deployments not publishing when expected (#12521)

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

.github/workflows/end-to-end-tests-netlify.yaml

@@ -13,6 +13,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
     report:
+        if: github.event.workflow_run.conclusion != 'cancelled'
         name: Report results
         runs-on: ubuntu-latest
         environment: Netlify

.github/workflows/netlify.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
             - completed
 jobs:
     deploy:
-        if: github.event.workflow_run.conclusion == 'success' && github.event.workflow_run.event == 'pull_request'
+        if: github.event.workflow_run.conclusion != 'cancelled' && github.event.workflow_run.event == 'pull_request'
         runs-on: ubuntu-latest
         environment: Netlify
         steps: