Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.6% (3245 of 3430 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -3389,5 +3389,25 @@
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Okänd rumsadress: %(roomAlias)s",
     "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Misslyckades att hitta rumsämne: Kunde inte hitta rummet (%(roomId)s)",
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Kommandofel: Kunde inte hitta renderingstyp (%(renderingType)s)",
-    "Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofel: Kunde inte hantera snedstreckskommando."
+    "Command error: Unable to handle slash command.": "Kommandofel: Kunde inte hantera snedstreckskommando.",
+    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Utrymmen är sätt att gruppera rum och personer. Utöver utrymmena du är med i så kan du använda några färdiggjorda också.",
+    "Keyboard": "Tangentbord",
+    "IRC (Experimental)": "IRC (Experimentellt)",
+    "Waiting for you to verify on your other device…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra enhet…",
+    "Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Väntar på att du ska verifiera på din andra enhet, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
+    "Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifiera den här enheten genom att bekräfta att det följande numret visas på dess skärm.",
+    "Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Bekräfta att emojierna nedan visas på båda enheterna i samma ordning:",
+    "Call": "Ring",
+    "Dial": "Slå nummer",
+    "Automatically send debug logs on decryption errors": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel",
+    "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "Visa gå med/lämna-meddelanden (inbjudningar/borttagningar/banningar påverkas inte)",
+    "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Hoppa till datum (lägger till /jumptodate och hopp till datumrubriker)",
+    "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Högerpanelen hålls öppen (visar rumsmedlemslista som förval)",
+    "Show extensible event representation of events": "Visa expanderbar händelserepresentation av händelser",
+    "Let moderators hide messages pending moderation.": "Låt moderatorer dölja meddelanden i väntan på moderering.",
+    "Back to thread": "Tillbaka till tråd",
+    "Room members": "Rumsmedlemmar",
+    "Back to chat": "Tillbaka till chatt",
+    "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Ta bort, banna eller bjuda in personer till ditt aktiva rum, och tvinga dig att lämna",
+    "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Ta bort, banna eller bjuda in personer till det här rummet, och tvinga dig att lämna"
 }