OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 96.0% (3226 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
pull/21833/head
Ihor Hordiichuk 2021-12-15 19:16:58 +00:00 committed by Weblate
parent 6e8efe0152
commit 530c132d7f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/uk.json
View File

@ -3219,8 +3219,8 @@
"Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Ваш зворотний зв'язок у ході використання дуже нам допоможе, тож якщо захочете прокоментувати яку-небудь зміну, <a>повідомте нам</a>. Натисніть свій аватар, щоб знайти посилання на швидкий зворотний зв'язок.", "Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Ваш зворотний зв'язок у ході використання дуже нам допоможе, тож якщо захочете прокоментувати яку-небудь зміну, <a>повідомте нам</a>. Натисніть свій аватар, щоб знайти посилання на швидкий зворотний зв'язок.",
"We're testing some design changes": "Ми випробовуємо деякі зміни дизайну", "We're testing some design changes": "Ми випробовуємо деякі зміни дизайну",
"More info": "Докладніше", "More info": "Докладніше",
"Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Просимо ваш відгук про деякі зміни дизайну, які ми випробовуємо.", "Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Будемо раді вашому відгуку про зміни дизайну, які ми випробовуємо.",
"Testing small changes": "Випробування маленьких змін", "Testing small changes": "Випробування незначних змін",
"Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Забули чи втратили всі способи відновлення? <a>Скинути все</a>", "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Забули чи втратили всі способи відновлення? <a>Скинути все</a>",
"Unable to verify this login": "Не вдалося звірити цей вхід", "Unable to verify this login": "Не вдалося звірити цей вхід",
"Move autocomplete selection up/down": "Обирати вищий/нижчий варіанти самодоповнення", "Move autocomplete selection up/down": "Обирати вищий/нижчий варіанти самодоповнення",
@ -3278,7 +3278,7 @@
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Не вдалося зайти до вашого облікового запису. Зверніться до адміністратора вашого домашнього сервера, щоб дізнатися більше.", "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Не вдалося зайти до вашого облікового запису. Зверніться до адміністратора вашого домашнього сервера, щоб дізнатися більше.",
"Sign in and regain access to your account.": "Ввійдіть і відновіть доступ до свого облікового запису.", "Sign in and regain access to your account.": "Ввійдіть і відновіть доступ до свого облікового запису.",
"Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Введіть свій пароль, щоб увійти й відновити доступ до облікового запису.", "Enter your password to sign in and regain access to your account.": "Введіть свій пароль, щоб увійти й відновити доступ до облікового запису.",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Не вдалося скопіювати посилання на цю кімнату до буферу обміну.", "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Не вдалося скопіювати посилання на цю кімнату до буфера обміну.",
"Unable to copy room link": "Не вдалося скопіювати посилання на кімнату", "Unable to copy room link": "Не вдалося скопіювати посилання на кімнату",
"To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб переглянути цей простір, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>", "To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб переглянути цей простір, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>",
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб приєднатися до цього простору, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>" "To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб приєднатися до цього простору, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>"