Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 20.8% (191 of 916 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ja/pull/21833/head
yuurii
Weblate
parent
e7ccd6792c
commit
535b16ac3f
|
|
@ -1 +1,193 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"ja": "日本語",
|
||||
"Anyone": "誰でも",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "誰でも部屋に参加できる (ゲストユーザは不可)",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "誰でも部屋に参加できる (ゲストユーザも可能)",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "GIFアニメーションや動画を自動再生する",
|
||||
"Change Password": "パスワード変更",
|
||||
"Close": "閉じる",
|
||||
"Create Room": "部屋を作成",
|
||||
"Current password": "現在のパスワード",
|
||||
"Delete": "削除",
|
||||
"Direct Chat": "対話",
|
||||
"Direct chats": "対話",
|
||||
"Display name": "表示名",
|
||||
"Enable encryption": "暗号会話開始",
|
||||
"Encryption is enabled in this room": "この部屋の発言は暗号化されています",
|
||||
"Favourite": "お気に入り",
|
||||
"favourite": "お気に入り",
|
||||
"Favourites": "お気に入り",
|
||||
"Hide read receipts": "発言を読んでも既読状態にしない",
|
||||
"Invited": "招待中",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s 文字入力中",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s 部屋に参加しました。",
|
||||
"Low priority": "低優先度",
|
||||
"Mute": "通知しない",
|
||||
"New password": "新しいパスワード",
|
||||
"Notifications": "通知",
|
||||
"Cancel": "取消",
|
||||
"Create new room": "新しい部屋を作成",
|
||||
"Failed to join the room": "部屋への参加に失敗しました",
|
||||
"Room directory": "公開部屋一覧",
|
||||
"Search": "検索",
|
||||
"Settings": "設定",
|
||||
"Start chat": "対話開始",
|
||||
"New Password": "新しいパスワード",
|
||||
"Sunday": "日曜日",
|
||||
"Monday": "月曜日",
|
||||
"Tuesday": "火曜日",
|
||||
"Wednesday": "水曜日",
|
||||
"Thursday": "木曜日",
|
||||
"Friday": "金曜日",
|
||||
"Saturday": "土曜日",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "パスワード変更に失敗しました。パスワードは正しいですか?",
|
||||
"Only people who have been invited": "この部屋に招待された人のみ参加可能",
|
||||
"Hide removed messages": "削除された発言の印を表示しない",
|
||||
"Always show message timestamps": "発言時刻を常に表示",
|
||||
"%(count)s new messages.one": "新しい発言 %(count)s",
|
||||
"%(count)s new messages.other": "新しい発言 %(count)s",
|
||||
"Don't send typing notifications": "文字入力中であることを公表しない",
|
||||
"Filter room members": "参加者検索",
|
||||
"List this room in %(domain)s's room directory?": "この部屋を %(domain)s サーバの部屋一覧に公開する？",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "ここに送信文を入力 (暗号化なし)",
|
||||
"Send an encrypted message": "暗号文を送る",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "発言時刻を12時間形式で表示 (例 2:30PM)",
|
||||
"since the point in time of selecting this option": "この設定を選択した時点から",
|
||||
"since they joined": "参加した時点から",
|
||||
"since they were invited": "招待を送った時点から",
|
||||
"Upload avatar": "アイコン画像を変更",
|
||||
"Upload file": "添付ファイル送信",
|
||||
"Use compact timeline layout": "会話表示の行間を狭くする",
|
||||
"(warning: cannot be disabled again!)": "(警告: 再び元に戻すことは出来ません！)",
|
||||
"Start Chat": "対話へ招待",
|
||||
"Opt out of analytics": "匿名分析情報を収集しない",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riotはアプリケーションを改善するために匿名の分析情報を収集しています。",
|
||||
"Start chatting": "対話開始",
|
||||
"Start Chatting": "対話開始",
|
||||
"af": "アフリカーンス語",
|
||||
"be": "ベラルーシ語",
|
||||
"bg": "ブルガリア語",
|
||||
"ca": "カタルーニャ語",
|
||||
"cs": "チェコ語",
|
||||
"da": "デンマーク語",
|
||||
"de-at": "ドイツ語(オーストリア)",
|
||||
"de-ch": "ドイツ語(スイス)",
|
||||
"de": "ドイツ語",
|
||||
"de-li": "ドイツ語(リヒテンシュタイン)",
|
||||
"de-lu": "ドイツ語(ルクセンブルク)",
|
||||
"el": "ギリシア語",
|
||||
"en-au": "英語(オーストラリア)",
|
||||
"en-bz": "英語(ベリーズ)",
|
||||
"en-ca": "英語(カナダ)",
|
||||
"en": "英語",
|
||||
"en-gb": "英語(イギリス)",
|
||||
"en-ie": "英語(アイルランド)",
|
||||
"en-jm": "英語(ジャマイカ)",
|
||||
"en-nz": "英語 (ニュージーランド)",
|
||||
"en-tt": "英語 (トリニダード)",
|
||||
"ar-ae": "アラビア語 (アラブ首長国連邦)",
|
||||
"ar-bh": "アラビア語 (バーレーン)",
|
||||
"ar-dz": "アラビア語 (アルジェリア)",
|
||||
"ar-eg": "アラビア語 (エジプト)",
|
||||
"ar-iq": "アラビア語 (イラク)",
|
||||
"ar-jo": "アラビア語 (ヨルダン)",
|
||||
"ar-kw": "アラビア語 (クウェート)",
|
||||
"ar-lb": "アラビア語 (レバノン)",
|
||||
"ar-ly": "アラビア語 (リビア)",
|
||||
"ar-ma": "アラビア語 (モロッコ)",
|
||||
"ar-om": "アラビア語 (オマーン)",
|
||||
"ar-qa": "アラビア語 (カタール)",
|
||||
"ar-sa": "アラビア語 (サウジアラビア)",
|
||||
"ar-sy": "アラビア語 (シリア)",
|
||||
"ar-tn": "アラビア語 (チュニジア)",
|
||||
"ar-ye": "アラビア語 (イエメン)",
|
||||
"en-us": "英語 (アメリカ合衆国)",
|
||||
"en-za": "英語 (南アフリカ)",
|
||||
"es-ar": "スペイン語 (アルゼンチン)",
|
||||
"es-bo": "スペイン語 (ボリビア)",
|
||||
"es-cl": "スペイン語 (チリ)",
|
||||
"es-co": "スペイン語 (コロンビア)",
|
||||
"es-cr": "スペイン語 (コスタリカ)",
|
||||
"es-do": "スペイン語 (ドミニカ共和国)",
|
||||
"es-ec": "スペイン語 (エクアドル)",
|
||||
"es-gt": "スペイン語 (グアテマラ)",
|
||||
"es-hn": "スペイン語 (ホンジュラス)",
|
||||
"es-mx": "スペイン語 (メキシコ)",
|
||||
"es-ni": "スペイン語 (ニカラグア)",
|
||||
"es-pa": "スペイン語 (パナマ)",
|
||||
"es-pe": "スペイン語 (ペルー)",
|
||||
"es-pr": "スペイン語 (プエルトリコ)",
|
||||
"es-py": "スペイン語 (パラグアイ)",
|
||||
"es": "スペイン語 (スペイン)",
|
||||
"es-sv": "スペイン語 (エルサルバドル)",
|
||||
"es-uy": "スペイン語 (ウルグアイ)",
|
||||
"es-ve": "スペイン語 (ベネズエラ)",
|
||||
"et": "エストニア語",
|
||||
"eu": "バスク語",
|
||||
"fa": "ペルシャ語",
|
||||
"fi": "フィンランド語",
|
||||
"fo": "フェロー語",
|
||||
"fr-be": "フランス語 (ベルギー)",
|
||||
"fr-ca": "フランス語 (カナダ)",
|
||||
"fr-ch": "フランス語 (スイス)",
|
||||
"fr": "フランス語 (フランス)",
|
||||
"fr-lu": "フランス語 (ルクセンブルグ)",
|
||||
"ga": "アイルランド語",
|
||||
"gd": "ゲール語 (スコットランド)",
|
||||
"he": "ヘブライ語",
|
||||
"hi": "ヒンズー語",
|
||||
"hr": "クロアチア語",
|
||||
"hu": "ハンガリー語",
|
||||
"id": "インドネシア語",
|
||||
"is": "アイスランド語",
|
||||
"it-ch": "イタリア語 (スイス)",
|
||||
"it": "イタリア語 (イタリア)",
|
||||
"ji": "イディッシュ語",
|
||||
"ko": "韓国語",
|
||||
"lt": "リトアニア語",
|
||||
"lv": "ラトビア語",
|
||||
"mk": "マケドニア語 (FYROM)",
|
||||
"ms": "マレー語",
|
||||
"mt": "マルタ語",
|
||||
"nl-be": "オランダ語 (ベルギー)",
|
||||
"nl": "オランダ語",
|
||||
"no": "ノルウェー語 (ブークモール)",
|
||||
"pl": "ポーランド語",
|
||||
"pt-br": "ポルトガル語 (ブラジル)",
|
||||
"pt": "ポルトガル語 (ポルトガル)",
|
||||
"rm": "レトロマン語",
|
||||
"ro-mo": "ルーマニア語 (モルドバ)",
|
||||
"ro": "ルーマニア語",
|
||||
"ru-mo": "ロシア語 (モルドバ)",
|
||||
"ru": "ロシア語",
|
||||
"sb": "ソルビア語",
|
||||
"sk": "スロバキア語",
|
||||
"sl": "スロベニア語",
|
||||
"sq": "アルバニア語",
|
||||
"sr": "セルビア語",
|
||||
"sv-fi": "スウェーデン語 (フィンランド)",
|
||||
"sv": "スウェーデン語",
|
||||
"sx": "ソト語",
|
||||
"sz": "サーミ語 (ラップ語)",
|
||||
"th": "タイ語",
|
||||
"tn": "ツワナ語",
|
||||
"tr": "トルコ語",
|
||||
"ts": "ツォンガ語",
|
||||
"uk": "ウクライナ語",
|
||||
"ur": "ウルドゥー語",
|
||||
"ve": "ヴェンダ語",
|
||||
"vi": "ベトナム語",
|
||||
"xh": "コーサ語",
|
||||
"zh-cn": "中国語 (中華人民共和国)",
|
||||
"zh-hk": "中国語 (香港)",
|
||||
"zh-sg": "中国語 (シンガポール)",
|
||||
"zh-tw": "中国語 (台湾)",
|
||||
"zu": "ズールー語",
|
||||
"Add": "追加",
|
||||
"No Microphones detected": "マイクが見つかりません",
|
||||
"No Webcams detected": "カメラが見つかりません",
|
||||
"Microphone": "マイク",
|
||||
"Camera": "カメラ",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s と、他 %(count)s 名が入力中",
|
||||
"Are you sure?": "本当によろしいですか？"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue