Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.0% (2803 of 2979 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
     "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s definiu uma foto de perfil.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s definiu o nome e sobrenome para %(displayName)s.",
-    "This email address is already in use": "Este endereço de e-mail já está em uso",
+    "This email address is already in use": "Este endereço de email já está em uso",
     "This email address was not found": "Este endereço de e-mail não foi encontrado",
     "The remote side failed to pick up": "A pessoa não atendeu a chamada",
     "This room is not recognised.": "Esta sala não é reconhecida.",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "ex. @bob:example.com": "p.ex: @joao:exemplo.com",
     "Add User": "Adicionar usuária(o)",
     "Custom Server Options": "Opções para Servidor Personalizado",
-    "Dismiss": "Descartar",
+    "Dismiss": "Dispensar",
     "Please check your email to continue registration.": "Por favor, confirme o seu e-mail para continuar a inscrição.",
     "Token incorrect": "Token incorreto",
     "Please enter the code it contains:": "Por favor, entre com o código que está na mensagem:",
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     "Sign In or Create Account": "Faça login ou crie uma conta",
     "Use your account or create a new one to continue.": "Use sua conta ou crie uma nova para continuar.",
     "Create Account": "Criar Conta",
-    "Sign In": "Entrar",
+    "Sign In": "Fazer signin",
     "Custom (%(level)s)": "Personalizado (%(level)s)",
     "Messages": "Mensagens",
     "Actions": "Ações",