Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.0% (2901 of 3333 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "Camera": "Kamera",
     "Advanced": "Edistynyt",
     "Always show message timestamps": "Näytä aina viestien aikaleimat",
-    "Authentication": "Autentikointi",
+    "Authentication": "Tunnistautuminen",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
     "An error has occurred.": "Tapahtui virhe.",
@@ -2935,5 +2935,49 @@
     "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvan.",
     "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjältä %(targetName)s",
     "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s",
-    "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s: %(reason)s"
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s: %(reason)s",
+    "Spaces are ways to group rooms and people.": "Avaruudet ovat tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä.",
+    "Sidebar": "Sivupalkki",
+    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Hallitse sisäänkirjattuja laitteitasi alapuolella. Laitteen nimi näkyy kaikille, joiden kanssa olet yhteydessä.",
+    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Jaa anonyymia tietoa auttaaksesi ongelmien tunnistamisessa. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia osapuolia.",
+    "Okay": "OK",
+    "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Päivitetään avaruutta...",
+    "Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)",
+    "Use high contrast": "Käytä suurta kontrastia",
+    "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Katso kaikki pikanäppäimet <a>napsauttamalla tästä</a>.",
+    "You aren't signed into any other devices.": "Et ole kirjautunut yhdellekään muulle laitteelle.",
+    "Sign out %(count)s selected devices|one": "Kirjaa ulos %(count)s valittu laite",
+    "Sign out %(count)s selected devices|other": "Kirjaa ulos %(count)s valittua laitetta",
+    "Devices without encryption support": "Laitteet ilman salaustukea",
+    "Select all": "Valitse kaikki",
+    "Deselect all": "Älä valitse mitään",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän laitteen uloskirjauksen.",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden laitteiden uloskirjauksen.",
+    "Confirm signing out these devices": "Vahvista näiden laitteiden uloskirjaus",
+    "Unable to load device list": "Laitelistan lataaminen ei onnistu",
+    "Your homeserver does not support device management.": "Kotipalvelimesi ei tue laitehallintaa.",
+    "Add some details to help people recognise it.": "Lisää joitain tietoja, jotta ihmiset tunnistavat sen.",
+    "Pin to sidebar": "Kiinnitä sivupalkkiin",
+    "Quick settings": "Pika-asetukset",
+    "All rooms you're in will appear in Home.": "Kaikki huoneet, joissa olet, näkyvät etusivulla.",
+    "Show all rooms in Home": "Näytä kaikki huoneet etusivulla",
+    "Use a more compact 'Modern' layout": "Käytä entistä kompaktimpaa, \"Modernia\", asettelua",
+    "Meta Spaces": "Meta-avaruudet",
+    "Experimental": "Kokeellinen",
+    "Themes": "Teemat",
+    "Other rooms": "Muut huoneet",
+    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
+    "You cannot place calls without a connection to the server.": "Et voi soittaa puheluja ilman yhteyttä palvelimeen.",
+    "Connectivity to the server has been lost": "Yhteys palvelimeen on katkennut",
+    "You cannot place calls in this browser.": "Et voi soittaa puheluja tässä selaimessa.",
+    "Calls are unsupported": "Puhelut eivät ole tuettuja",
+    "Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Evästekäytäntö kokonaisuudessaan on luettavissa <CookiePolicyLink>tästä</CookiePolicyLink>.",
+    "Rename": "Nimeä uudelleen",
+    "Sign Out": "Kirjaudu ulos",
+    "Where you're signed in": "Missä olet sisäänkirjautuneena",
+    "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Viimeksi nähty %(date)s osoitteesta %(ip)s",
+    "Unverified devices": "Vahvistamattomat laitteet",
+    "Verified devices": "Vahvistetut laitteet",
+    "This device": "Tämä laite",
+    "Files": "Tiedostot"
 }