OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (2974 of 2974 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
pull/21833/head
XoseM 2021-05-22 06:23:17 +00:00 committed by Weblate
parent 84f1d5dbf2
commit 56191be9be
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -3367,5 +3367,13 @@
"Send and receive voice messages": "Enviar e recibir mensaxes de voz", "Send and receive voice messages": "Enviar e recibir mensaxes de voz",
"Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "A túa opinión axudaranos a mellorar os espazos. Canto máis detallada sexa moito mellor para nós.", "Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "A túa opinión axudaranos a mellorar os espazos. Canto máis detallada sexa moito mellor para nós.",
"If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Se saes, %(brand)s volverá a cargar con Espazos desactivados. Comunidades e etiquetas personais serán visibles outra vez.", "If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Se saes, %(brand)s volverá a cargar con Espazos desactivados. Comunidades e etiquetas personais serán visibles outra vez.",
"Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes" "Message search initialisation failed": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes",
"Space Autocomplete": "Autocompletado do espazo",
"Go to my space": "Ir ao meu espazo",
"sends space invaders": "enviar invasores espaciais",
"Sends the given message with a space themed effect": "Envía a mensaxe cun efecto de decorado espacial",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Mira cando alguén se une, sae ou é convidada á túa sala activa",
"Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Expulsa, veta ou convida a persoas á túa sala activa, e fai que saias",
"See when people join, leave, or are invited to this room": "Mira cando se une alguén, sae ou é convidada a esta sala",
"Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Expulsa, veta, ou convida persoas a esta sala, e fai que saias"
} }