OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 48.3% (1411 of 2917 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nb_NO/
pull/21833/head
Daniel Løvbrøtte Olsen 2021-04-07 16:46:10 +00:00 committed by Weblate
parent 32ae074ddf
commit 56635ce026
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/nb_NO.json
View File

@ -1508,7 +1508,7 @@
"End conference": "Avslutt konferanse", "End conference": "Avslutt konferanse",
"You're already in a call with this person.": "Du er allerede i en samtale med denne personen.", "You're already in a call with this person.": "Du er allerede i en samtale med denne personen.",
"Already in call": "Allerede i en samtale", "Already in call": "Allerede i en samtale",
"Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Er du sikkert på at du vil fjerne '%(roomName)s' fra %(groupId)s?", "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Er du sikke på at du vil fjerne '%(roomName)s' fra %(groupId)s?",
"Burundi": "Burundi", "Burundi": "Burundi",
"Burkina Faso": "Burkina Faso", "Burkina Faso": "Burkina Faso",
"Bulgaria": "Bulgaria", "Bulgaria": "Bulgaria",
@ -1541,14 +1541,14 @@
"Åland Islands": "Åland", "Åland Islands": "Åland",
"Afghanistan": "Afghanistan", "Afghanistan": "Afghanistan",
"United Kingdom": "Storbritannia", "United Kingdom": "Storbritannia",
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din hjemmeserver kunne ikke nås, og kan derfor ikke logge deg inn. Vennligst prøv igjen. Hvis dette fortsetter, kontakt administratoren til din hjemmeserver", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Din hjemmeserver kunne ikke nås, og kan derfor ikke logge deg inn. Vennligst prøv igjen. Hvis dette fortsetter, kontakt administratoren til din hjemmeserver.",
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Fortsett kun om du stoler på eieren av serveren.", "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fortsett kun om du stoler på eieren av serveren.",
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handlingen krever tilgang til standard identitetsserver <server /> for å kunne validere en epostaddresse eller telefonnummer, men serveren har ikke bruksvilkår.", "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Denne handlingen krever tilgang til standard identitetsserver <server /> for å kunne validere en epostaddresse eller telefonnummer, men serveren har ikke bruksvilkår.",
"Too Many Calls": "For mange samtaler", "Too Many Calls": "For mange samtaler",
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Samtalen mislyktes fordi du fikk ikke tilgang til webkamera eller mikrofon. Sørg for at:", "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Samtalen mislyktes fordi du fikk ikke tilgang til webkamera eller mikrofon. Sørg for at:",
"Unable to access webcam / microphone": "Ingen tilgang til webkamera / mikrofon", "Unable to access webcam / microphone": "Ingen tilgang til webkamera / mikrofon",
"The call was answered on another device.": "Samtalen ble besvart på en annen enhet.", "The call was answered on another device.": "Samtalen ble besvart på en annen enhet.",
"The call could not be established": "Samtalen kunne ikke etableres.", "The call could not be established": "Samtalen kunne ikke etableres",
"The other party declined the call.": "Den andre parten avviste samtalen.", "The other party declined the call.": "Den andre parten avviste samtalen.",
"Call Declined": "Samtale avvist", "Call Declined": "Samtale avvist",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.", "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.",