OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (1161 of 1161 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/

по аналогии с "the platform you're on" — там нет местоимения
pull/21833/head
Ivan Shapovalov 2018-04-24 10:01:22 +00:00 committed by Weblate
parent 166474d869
commit 5732b3ac0e
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -961,7 +961,7 @@
"The platform you're on": "Используемая платформа", "The platform you're on": "Используемая платформа",
"The version of Riot.im": "Версия Riot.im", "The version of Riot.im": "Версия Riot.im",
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Независимо от того, вошли вы или нет (мы не храним ваше имя пользователя)", "Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Независимо от того, вошли вы или нет (мы не храним ваше имя пользователя)",
"Your language of choice": "Выбранный вами язык", "Your language of choice": "Выбранный язык",
"Your homeserver's URL": "URL-адрес домашнего сервера", "Your homeserver's URL": "URL-адрес домашнего сервера",
"Your identity server's URL": "URL-адрес вашего идентификационного сервера", "Your identity server's URL": "URL-адрес вашего идентификационного сервера",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",