OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish) 

Currently translated at 20.2% (368 of 1824 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/da/
pull/21833/head
Claus Conrad 2019-10-08 05:08:49 +00:00 committed by Weblate
parent fff47c49a1
commit 599c3df63f
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/da.json
View File

@ -401,5 +401,27 @@
"The platform you're on": "Den platform du bruger",
"The version of Riot.im": "Versionen af Riot.im",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du er logget på eller ej (vi logger ikke dit brugernavn)",
"Your language of choice": "Dit foretrukne sprog"
"Your language of choice": "Dit foretrukne sprog",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hvilken officiel tilgængelig instans du bruger, hvis nogen",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Om du bruger Rich Text-tilstanden i editoren",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Om du bruger \"brødkrummer\"-funktionen (avatarer over rumlisten)",
"Your homeserver's URL": "Din homeservers URL",
"Your identity server's URL": "Din identitetsservers URL",
"e.g. %(exampleValue)s": "f.eks. %(exampleValue)s",
"Every page you use in the app": "Hver side du bruger i appen",
"e.g. <CurrentPageURL>": "f.eks. <CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "Din user agent",
"Your device resolution": "Din skærmopløsning",
"Analytics": "Analyse data",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Information som sendes til os for at kunne forbedre Riot.im inkluderer:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Hvis denne side indeholder identificerbar information, så som rum, bruger eller gruppe ID, bliver disse fjernet før dataene sendes til serveren.",
"Call Failed": "Opkald mislykkedes",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Der er ukendte enheder i dette rum: hvis du fortsætter uden at bekræfte dem, kan det være muligt at nogen aflytter dit opkald.",
"Review Devices": "Gennemse enheder",
"Call Anyway": "Ring op alligevel",
"Answer Anyway": "Tag imod alligevel",
"Call": "Ring",
"Answer": "Tag imod",
"Call failed due to misconfigured server": "Opkaldet mislykkedes pga. fejlkonfigureret server",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Bed administratoren af din homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) om at konfigurere en TURN server for at opkald virker pålideligt."
}